Add local dotnet tool manifest for EF and trx-to-vsplaylist and validate EF migrations in CI

Add local dotnet tool manifest for EF and trx-to-vsplaylist and validate EF migrations in CI #1338