Bump coverlet.collector from 8.0.1 to 10.0.0 (#228)

[//]: # (dependabot-start)
⚠️  **Dependabot is rebasing this PR** ⚠️ 

Rebasing might not happen immediately, so don't worry if this takes some
time.

Note: if you make any changes to this PR yourself, they will take
precedence over the rebase.

---

[//]: # (dependabot-end)

Updated
[coverlet.collector](https://github.com/coverlet-coverage/coverlet) from
8.0.1 to 10.0.0.

<details>
<summary>Release notes</summary>

_Sourced from [coverlet.collector's
releases](https://github.com/coverlet-coverage/coverlet/releases)._

## 10.0.0

## Improvements

- Unique Report Filenames (coverlet.MTP and AzDO)
[#​1866](coverlet-coverage/coverlet#1866)
- Add `--coverlet-file-prefix` option for unique report files
[#​1869](coverlet-coverage/coverlet#1869)
- Introduce .NET 10 support
[#​1823](coverlet-coverage/coverlet#1823)

## Fixed

- Fix [BUG] Wrong branch rate on IAsyncEnumerable for generic type
[#​1836](coverlet-coverage/coverlet#1836)
- Fix [BUG] Missing Coverage after moving to MTP
[#​1843](coverlet-coverage/coverlet#1843)
- Fix [BUG] No coverage reported when targeting .NET Framework with
8.0.1
[#​1842](coverlet-coverage/coverlet#1842)
- Fix [BUG] Behavior changes between MTP and Legacy (msbuild)
[#​1878](coverlet-coverage/coverlet#1878)
- Fix [BUG] Coverlet.MTP - Unable to load coverlet.mtp.appsettings.json
[#​1880](coverlet-coverage/coverlet#1880)
- Fix [BUG] Coverlet.Collector produces empty report when
Mediator.SourceGenerator is referenced
[#​1718](coverlet-coverage/coverlet#1718) by
<https://github.com/yusyd>
- Fix [BUG] Crash during instrumentation (Methods using
LibraryImport/DllImport have no body)
[#​1762](coverlet-coverage/coverlet#1762)

## Maintenance

- Add comprehensive async method tests and documentation for issue
[#​1864](coverlet-coverage/coverlet#1864)
- Replace Tmds.ExecFunction Package in coverlet.core.coverage.tests
[#​1833](coverlet-coverage/coverlet#1833)
- Add net9.0 and net10.0 targets
[#​1822](coverlet-coverage/coverlet#1822)

[Diff between 8.0.1 and
10.0.0](coverlet-coverage/coverlet@v8.0.1...v10.0.0)

Commits viewable in [compare
view](coverlet-coverage/coverlet@v8.0.1...v10.0.0).
</details>

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

Author: dependabot[bot]

Directory.Packages.props

@@ -5,7 +5,7 @@
   </PropertyGroup>
   <ItemGroup>
     <PackageVersion Include="Assent" Version="3.0.1" />
-    <PackageVersion Include="coverlet.collector" Version="8.0.1" />
+    <PackageVersion Include="coverlet.collector" Version="10.0.0" />
     <PackageVersion Include="AwesomeAssertions" Version="9.4.0" />
     <PackageVersion Include="Microsoft.AspNetCore.Components.WebAssembly.DevServer" Version="10.0.7" />
     <PackageVersion Include="Microsoft.AspNetCore.Components.WebAssembly.Server" Version="10.0.5" />