fix(ci): ensure sqlite3 is on PATH for windows e2e

Author: liam-russell

.github/workflows/ci.yml

@@ -122,7 +122,23 @@ jobs:
 
       - name: Install sqlite3 (Windows)
         if: runner.os == 'Windows'
-        run: choco install sqlite --no-progress -y
+        shell: pwsh
+        run: |
+          choco install sqlite --no-progress -y
+
+          # Ensure sqlite3 is immediately available in this job and subsequent steps.
+          $chocoBin = Join-Path $env:ProgramData 'chocolatey\bin'
+          if (Test-Path $chocoBin) {
+            $chocoBin | Out-File -FilePath $env:GITHUB_PATH -Encoding utf8 -Append
+            $env:PATH = "$chocoBin;$env:PATH"
+          }
+
+          $sqlite = Get-Command sqlite3 -ErrorAction SilentlyContinue
+          if (-not $sqlite) {
+            throw 'sqlite3 was not found on PATH after Chocolatey install.'
+          }
+
+          sqlite3 --version
 
       - run: pnpm install --frozen-lockfile
         env: