fix(security): resolve uuid CVE via npm override to v11.1.1

- Add uuid ^11.1.1 override in docsite/package.json
- Update package-lock.json: uuid 8.3.2 -> 11.1.1
- Resolves: Missing buffer bounds check in v3/v5/v6 when buf is provided
- Verified: npm audit passes uuid check, build & typecheck pass

Author: raphael-intugle

docsite/package-lock.json

@@ -40,7 +40,8 @@
     "minimatch": "^3.1.4",
     "ajv": "^8.18.0",
     "qs": "^6.14.2",
-    "webpack": "^5.104.1"
+    "webpack": "^5.104.1",
+    "uuid": "^11.1.1"
   },
   "browserslist": {
     "production": [