ci: update GitHub Actions workflow to push build results to the correct branch

Author: lposen

.github/workflows/build-and-commit.yml

@@ -20,6 +20,7 @@ jobs:
         uses: actions/checkout@v4
         with:
           fetch-depth: 0 # Fetch all history for proper versioning
+          ref: ${{ github.ref }}
 
       - name: Setup Node.js
         uses: actions/setup-node@v4
@@ -41,4 +42,4 @@ jobs:
       - name: Commit build results
         run: |
           git add build/ -f
-          git diff --quiet && git diff --staged --quiet || (git commit -m "chore: update build files [skip ci]" && git push)
+          git diff --quiet && git diff --staged --quiet || (git commit -m "chore: update build files [skip ci]" && git push origin HEAD:${{ github.ref_name }})