Add methods to get unread/read in-app message counts

Add methods to get unread/read in-app message counts #1021