ci(codeql): use generic iOS Simulator destination for Swift analyze build #375

Job	Run time
Analyze (ruby)	40s
Analyze (swift)	48m 33s
Analyze (javascript-typescript)	1m 5s
Analyze (actions)	36s
Analyze (java-kotlin)	5m 59s
	56m 53s

Provide feedback