Fix Swift bridging header not found by adding HEADER_SEARCH_PATHS

Add HEADER_SEARCH_PATHS to podspec so the compiler can locate the
auto-generated Swift bridging header (Iterable_React_Native_SDK-Swift.h)
in DERIVED_SOURCES_DIR. Fixes #774.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

Author: franco-zalamena-iterable

Iterable-React-Native-SDK.podspec

@@ -25,6 +25,7 @@ Pod::Spec.new do |s|
     'CLANG_ENABLE_MODULES' => 'YES',
     'SWIFT_VERSION'       => '5.3',
     'SWIFT_OBJC_INTERFACE_HEADER_NAME' => 'Iterable_React_Native_SDK-Swift.h',
+    'HEADER_SEARCH_PATHS' => '$(DERIVED_SOURCES_DIR)',
     "CLANG_CXX_LANGUAGE_STANDARD" => rct_cxx_language_standard(),
   }