@@ -3,17 +3,17 @@ msgstr ""
33"Project-Id-Version : \n "
44"Report-Msgid-Bugs-To : \n "
55"POT-Creation-Date : 2020-12-17 19:25+0100\n "
6- "PO-Revision-Date : 2021-03-26 03:29 +0000\n "
7- "Last-Translator : J. Lavoie <j.lavoie@net-c.ca >\n "
6+ "PO-Revision-Date : 2023-07-30 20:07 +0000\n "
7+ "Last-Translator : Milo Ivir <mail@milotype.de >\n "
88"Language-Team : Croatian <https://hosted.weblate.org/projects/go-for-it/ "
99"go-for-it/hr/>\n "
1010"Language : hr\n "
1111"MIME-Version : 1.0\n "
1212"Content-Type : text/plain; charset=UTF-8\n "
1313"Content-Transfer-Encoding : 8bit\n "
14- "Plural-Forms : nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n "
15- "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n "
16- "X-Generator : Weblate 4.5.2 -dev\n "
14+ "Plural-Forms : nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
15+ "n %10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n "
16+ "X-Generator : Weblate 5.0 -dev\n "
1717"X-Launchpad-Export-Date : 2017-11-11 05:37+0000\n "
1818
1919#: ../src/Constants.vala:72
@@ -175,7 +175,7 @@ msgstr "Trajanje zadatka"
175175#: ../src/Dialogs/SettingsPages/BehaviorPage.vala:77
176176#: ../src/Dialogs/SettingsPages/BehaviorPage.vala:85
177177msgid "minutes"
178- msgstr "minute "
178+ msgstr "min "
179179
180180#: ../src/Dialogs/SettingsPages/BehaviorPage.vala:76
181181#: ../src/Widgets/TimerScheduleWidget.vala:133
@@ -437,7 +437,7 @@ msgstr "Nije bilo moguće pisati u %1$s: %2$s"
437437#: ../src/Services/Notifications.vala:100 ../src/Widgets/TimerView.vala:97
438438#: ../plugins/appindicator/appindicator.vala:213
439439msgid "Take a Break"
440- msgstr "Odmori se "
440+ msgstr "Pauziraj "
441441
442442#: ../src/Services/Notifications.vala:102
443443msgid "Relax and stop thinking about your current task for a while"
@@ -792,7 +792,7 @@ msgstr "_Dovršeno"
792792
793793#: ../src/Widgets/TimerView.vala:317
794794msgid "Relax"
795- msgstr "Odmori se"
795+ msgstr "Opusti se"
796796
797797#: ../src/Widgets/TimerView.vala:318
798798msgid "You have nothing to do."
0 commit comments