Bump matlab-actions/run-command from 2 to 3 (#1418)

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Bertrand Coconnier <bcoconni@users.noreply.github.com>

Author: dependabot[bot]

.github/workflows/cpp-python-build.yml

@@ -216,13 +216,13 @@ jobs:
       - name: Run Tests (Linux & MacOSX)
         if: runner.os != 'Windows'
         id: tests-unix
-        uses: matlab-actions/run-command@v2
+        uses: matlab-actions/run-command@v3
         with:
           command: addpath('build/matlab'), run('matlab/TestJSBSim.m')
       - name: Run Tests (Windows)
         if: runner.os == 'Windows'
         id: tests-windows
-        uses: matlab-actions/run-command@v2
+        uses: matlab-actions/run-command@v3
         with:
           command: addpath('build/matlab/RelWithDebInfo'), run('matlab/TestJSBSim.m')