chore(release): v4.80.6-aio.3

Prepare the SimpleLogin AIO release metadata for the security hardening closeout.

Author: JSONbored

CHANGELOG.md

@@ -2,6 +2,20 @@
 
 All notable changes to this project will be documented in this file.
 
+## v4.80.6-aio.3 - 2026-05-20
+
+### Fixes
+
+- Enforce verified TLS for SMTP relays
+
+- Prevent DKIM symlink ownership takeover
+
+- Harden internal Postgres auth defaults
+
+- Restrict SimpleLogin state dir permissions
+
+- Default registration to disabled
+
 ## v4.80.6-aio.2 - 2026-05-17
 
 ### Documentation

simplelogin-aio.xml

@@ -31,9 +31,13 @@
 - Current upstream packaging is [code]linux/amd64[/code] only.
 - This is still a real self-hosted mail stack. DNS, deliverability, router/firewall port forwarding, and sender reputation still matter.
 - For the simplest operation, keep the internal Postgres/Redis/Postfix defaults and only set the small required config set above.</Overview>
-  <Changes>### 2026-05-17&#xD;
+  <Changes>### 2026-05-20&#xD;
 - Generated from CHANGELOG.md during release preparation. Do not edit manually.&#xD;
-- Clarify simplelogin registration mailbox</Changes>
+- Enforce verified TLS for SMTP relays&#xD;
+- Prevent DKIM symlink ownership takeover&#xD;
+- Harden internal Postgres auth defaults&#xD;
+- Restrict SimpleLogin state dir permissions&#xD;
+- Default registration to disabled</Changes>
   <Category>Network:Privacy Network:Web</Category>
   <WebUI>http://[IP]:[PORT:7777]</WebUI>
   <TemplateURL>https://raw.githubusercontent.com/JSONbored/awesome-unraid/main/simplelogin-aio.xml</TemplateURL>