chore(deps): bump library/ubuntu from 10b61aa to fcdea13 in /test/container (argoproj#24158)

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

Author: dependabot[bot]

test/container/Dockerfile

@@ -14,7 +14,7 @@ FROM docker.io/library/registry:3.0@sha256:3725021071ec9383eb3d87ddbdff9ed602439
 
 FROM docker.io/bitnami/kubectl:1.32@sha256:493d1b871556d48d6b25d471f192c2427571cd6f78523eebcaf4d263353c7487 AS kubectl
 
-FROM docker.io/library/ubuntu:25.10@sha256:10b61aabaaf0123f3670112057c3b3ccf27c808ddb892ba5a4e32366bff7f3fe
+FROM docker.io/library/ubuntu:25.10@sha256:fcdea13661343a0113773e1f3c481336462222a08993a9a83eae58268746d139
 
 ENV DEBIAN_FRONTEND=noninteractive