Skip to content

Add missing English translations and ConfirmDeletePermanently key#134

Merged
Jack251970 merged 1 commit into
Jack251970:masterfrom
KamilDev:en-us-translations
Apr 22, 2026
Merged

Add missing English translations and ConfirmDeletePermanently key#134
Jack251970 merged 1 commit into
Jack251970:masterfrom
KamilDev:en-us-translations

Conversation

@KamilDev
Copy link
Copy Markdown

Summary

Fills in missing English translations so the UI stops showing Chinese strings when the language is set to English, and adds the ConfirmDeletePermanently key that was already referenced in code but missing from three dictionaries.

Changes

  • DetailedEditDic.xml — add en-US <Text> / <Tip> siblings for Windows tweaks (classic compact menu, MenuDropAlignment, Shell invoke limit, shortcut/copy name suffixes, file encryption), taskbar/Win+X items, 7-zip options, NVIDIA, ACDSee, WPS Cloud Docs, and 360zip groups.
  • GuidInfosDic.ini — add en-US-Text entries for many GUID-identified third-party menu items: compression tools (好压, 快压, 微压, 极光, etc.), antivirus (电脑管家, 360, 2345, 金山, Avira, 卡巴斯基, 瑞星…), cloud drives (百度网盘, 天翼, 115, 腾讯微云, 坚果云, WPS云文档, 钉盘), PDF editors (福昕, 万兴, WPS PDF, 嗨格式, 迅捷…), media players (ACD看图, 迅雷, QQ影音, 爱奇艺…), desktop tools, and more.
  • AppLanguageDic.ini, languages/zh-CN.ini, languages/en-US.ini — add the ConfirmDeletePermanently key. It is already used by ITsiDeleteItem.cs and defined on AppString.Message but was missing from these three dictionaries; pt-BR, zh-TW, and tr-TR already had it.

Notes

  • No code changes; resource files only.
  • Chinese strings are preserved as the default; English is added as the localized alternative.
  • Some third-party brand names are kept close to their Chinese originals where there is no established English brand (e.g. "Pudding Compress" for 布丁压缩). Happy to adjust if you prefer different wording.

- Add en-US Text/Tip entries in DetailedEditDic.xml for Windows
  tweaks, 7-zip, NVIDIA, ACDSee, WPS Cloud Docs, and 360zip items
- Add en-US-Text entries in GuidInfosDic.ini for third-party menu
  items (compression, antivirus, cloud drives, PDF editors, media
  players, file tools, etc.) so they no longer appear in Chinese
  when the UI language is English
- Add the ConfirmDeletePermanently key to AppLanguageDic.ini,
  zh-CN.ini, and en-US.ini. It is already referenced by
  ITsiDeleteItem.cs and defined in AppString.cs but was absent
  from these three dictionaries (pt-BR, zh-TW, tr-TR already had it)
Copy link
Copy Markdown
Owner

@Jack251970 Jack251970 left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Thanks for your contribution!

@Jack251970 Jack251970 enabled auto-merge April 22, 2026 06:08
@Jack251970 Jack251970 merged commit 6ded5c5 into Jack251970:master Apr 22, 2026
2 checks passed
@KamilDev KamilDev deleted the en-us-translations branch April 22, 2026 06:19
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants