Fix HBase Docker build failures due to outdated buster repositories #5601

Job	Run time
build-all	3m 21s
build-java11	2m 59s
tests (driver, 8)	1m 10s
tests (core, 8)	1m 33s
tests (inmemory, -Dtest.skip.tp=false, 8)	32m 1s
tests (server, 8)	3m 54s
tests (lucene, 8)	5m 3s
tests (berkeleyje, 8)	8m 52s
tests (test, 8)	6m 50s
tests (lucene, -Pjava-11, 11)	5m 10s
tests (server, -Pjava-11, 11)	3m 58s
tests (core, -Pjava-11, 11)	1m 47s
tests (test, -Pjava-11, 11)	6m 57s
tests (driver, -Pjava-11, 11)	1m 24s
tests (inmemory, -Pjava-11, -Dtest.skip.tp=false, 11)	32m 6s
tests (berkeleyje, -Pjava-11, 11)	9m 1s
	2h 6m 6s

Provide feedback