add: 节点搜索功能 (good first issue)

## 描述
在工作流设计器中增加节点搜索功能，方便用户快速找到需要的节点。

## 功能需求
- [ ] 搜索框支持模糊匹配节点名称
- [ ] 搜索结果高亮显示
- [ ] 支持按节点类型筛选
- [ ] 快捷键呼出搜索（Ctrl/Cmd + K）

## 参考实现
- React Flow 官方文档有类似示例
- 参考 Linear/Notion 的命令面板设计

## 相关文件
- frontend/src/pages/WorkflowDesignerPage.tsx
- frontend/src/components/nodes/