chore(ci): upgrade CodeQL action from v3 to v4

v3 will be deprecated in December 2026

Signed-off-by: JasonXuDeveloper - 傑 <jason@xgamedev.net>

Author: JasonXuDeveloper

.github/workflows/codeql.yml

@@ -37,7 +37,7 @@ jobs:
         uses: actions/checkout@v4
 
       - name: Initialize CodeQL
-        uses: github/codeql-action/init@v3
+        uses: github/codeql-action/init@v4
         with:
           languages: csharp
           config-file: ./.github/codeql/codeql-config.yml
@@ -47,6 +47,6 @@ jobs:
           build-mode: none
 
       - name: Perform CodeQL Analysis
-        uses: github/codeql-action/analyze@v3
+        uses: github/codeql-action/analyze@v4
         with:
           category: "/language:csharp"