Skip to content

Guide.md

Latest commit

 

History

History
45 lines (35 loc) · 4.63 KB

Guide.md

File metadata and controls

45 lines (35 loc) · 4.63 KB

1. 游戏本体购买与下载

优先推荐支持正版游戏（Steam 打折期间价格十分划算，常为低价促销）；若仅需体验，也可参考社区分享的汉化版本（非正版，仅作体验参考，建议支持原版）：

2. 英语/日语版本汉化教程

汉化操作分两种场景，根据你的游戏来源选择即可，步骤简单易上手：

场景1：直接玩社区汉化版（无需Steam，不计入游戏时长）

如果下载的是上文提到的「圆桌汉化版（ver1.1）」，解压后直接打开汉化版安装目录中的 sotes.exe 启动文件，就能直接游玩汉化后的游戏，无需额外配置。

场景2：Steam正版汉化（计入游戏时长）

第一步：先备份游戏目录（关键！防止操作出错导致游戏损坏）

  • 方法1（Steam内操作）：打开Steam客户端 → 找到《Fortune Summoners》 | 《フォーチュンサモナーズ -アルチェの精霊石-》→ 点击右上角「⚙️设置图标」→ 选择「管理」→ 点击「浏览本地文件」，打开游戏文件夹后，复制整个文件夹到其他位置备份。
  • 方法2（直接查找文件夹）：打开电脑文件管理器 → 定位到Steam安装目录/你设置的其他磁盘的SteamLibrary库路径 → 进入 steamapps\common\Fortune Summoners（日语版根据实际情况查找一下，这边的测试版本是英文版） 路径 → 复制整个文件夹备份。

第二步：覆盖汉化文件

  • 若使用「圆桌汉化版」完整包：删除Steam游戏目录下的所有文件，将汉化版的全部文件复制到该目录，之后通过Steam启动游戏即可（正常计入游戏时长）。
  • 若仅有汉化补丁（非完整游戏包）：将补丁中的 sotes.exe、sotesp.dll、sotesd.dll、sotesw.dll 四个文件，复制到Steam游戏目录并覆盖原有文件。注意：需确保汉化补丁版本与游戏本体版本匹配，版本不兼容可能导致游戏无法启动。
  • 补充语音包（可选）：如果你的游戏版本无语音，想要添加语音功能，额外将 sotesx_s.dll、sotesx_d.dll 两个文件复制到游戏目录即可。

3. 游戏高清与兼容性补丁（解决Win10/11适配问题）

这款游戏发行年代较早，在Win10/11系统上可能出现全屏异常、画质模糊、闪退、卡顿等问题，安装以下补丁即可有效解决：

第一步：下载补丁

访问 DDrawCompat Github Releases 页面，下载最新版压缩包（优先选择不带「debug」标识的普通发行版，无需复杂配置）。

第二步：安装补丁

解压下载的压缩包，找到其中的 ddraw.dll 文件，直接复制到游戏根目录（即与游戏启动文件 sotes.exe 同级的文件夹）。

补充说明

  • 该补丁的作用是修复老游戏在新系统上的兼容性和画质问题，无需额外设置，复制后直接启动游戏即可生效。
  • 实测验证：Windows 11 专业工作站版 25H2（版本号26200.7462）搭配 0.7.0 版本补丁（2025年12月17日发布），无需任何配置即可正常运行。

常见问题排查

  • 若补丁无效，先查看 DDrawCompat 官方文档 查找解决方案。
  • 尝试兼容性模式：右键 sotes.exe → 选择「属性」→ 切换到「兼容性」选项卡 → 勾选「以兼容模式运行这个程序」→ 选择「Windows Vista」或更早版本，可搭配「简化颜色模式」「以管理员身份运行此程序」等选项调试，修改后重启游戏。
  • 以上方法均无效时，建议前往百度贴吧、Steam社区等平台求助。本项目仅负责手册改造，不处理游戏本身的运行问题，请勿在项目Issue中反馈此类问题。

4. 官方快速开始教程

想快速掌握游戏启动页面操作、基础设置与核心玩法？直接访问：https://jaymushui.github.io/FortuneSummoners-Manual/#start（这是我们现代化改造后的官方手册入口，支持中英双语切换，操作说明清晰易懂）