ci: add Windows CI runner for cross-platform path tests (#52)

* ci: add Windows CI runner for cross-platform path tests

* ci: Expand API test matrix to include Python 3.10, 3.12 and install additional dependencies.

---------

Co-authored-by: Ayush Jhunjhunwala <48875674+the-non-expert@users.noreply.github.com>

Author: JayantDevkar

.github/workflows/api-tests.yml

@@ -80,6 +80,39 @@ jobs:
         run: |
           pytest tests/api/ -v
 
+  cross-platform-test:
+    name: Cross-Platform Path Tests
+    defaults:
+      run:
+        working-directory: api
+    strategy:
+      fail-fast: false
+      matrix:
+        os: [ubuntu-latest, windows-latest]
+        python-version: ["3.10", "3.11", "3.12"]
+    runs-on: ${{ matrix.os }}
+
+    steps:
+      - uses: actions/checkout@v4
+
+      - name: Set up Python ${{ matrix.python-version }}
+        uses: actions/setup-python@v5
+        with:
+          python-version: ${{ matrix.python-version }}
+          cache: "pip"
+          cache-dependency-path: api/requirements.txt
+
+      - name: Install dependencies
+        run: |
+          python -m pip install --upgrade pip
+          pip install -e '.[dev]'
+          pip install -r requirements.txt
+          pip install httpx pytest-asyncio
+
+      - name: Run cross-platform path tests
+        run: |
+          pytest tests/test_project.py tests/test_cross_platform_paths.py -v
+
   lint:
     name: Python Lint
     runs-on: ubuntu-latest