Bump errorprone versions (#370)

* Bump com.google.errorprone:error_prone_core from 2.45.0 to 2.46.0

Bumps [com.google.errorprone:error_prone_core](https://github.com/google/error-prone) from 2.45.0 to 2.46.0.
- [Release notes](https://github.com/google/error-prone/releases)
- [Commits](google/error-prone@v2.45.0...v2.46.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: com.google.errorprone:error_prone_core
  dependency-version: 2.46.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

* Bump errorprone-gradle-plugin to 4.4.0

Resolves issues with missing flag required for errorprone-core

---------

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Jikoo <jikoo.games@gmail.com>

Author: dependabot[bot]

gradle/libs.versions.toml

@@ -6,8 +6,8 @@ annotations = "26.0.2-1"
 paperweight = "2.0.0-beta.17"
 shadow = "9.3.1"
 folia-scheduler-wrapper = "v0.0.3"
-errorprone-core = "2.45.0"
-errorprone-gradle = "4.2.0"
+errorprone-core = "2.46.0"
+errorprone-gradle = "4.4.0"
 slf4j = "2.0.17"
 sqlite-jdbc = "3.49.1.0"