Skip to content

Commit 6ddee68

Browse files
authored
Merge pull request #5 from MrOlivo/master
[Feature] Add Spanish translation
2 parents d5b1fec + 71b8c03 commit 6ddee68

1 file changed

Lines changed: 397 additions & 0 deletions

File tree

Languages/es.js

Lines changed: 397 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,397 @@
1+
export const Dictionary = {
2+
newVersionTitle: 'Nueva versión disponible',
3+
newVersion: 'Una nueva versión está disponible.',
4+
innovations: 'Novedades',
5+
installWhenClosing: 'Instalar después de cerrar',
6+
installNowAndRestart: 'Instalar ahora',
7+
new: 'Nuevo',
8+
load: 'Cargar',
9+
cancel: 'Cancelar',
10+
save: 'Guardar',
11+
saveAndClose: 'Guardar y cerrar',
12+
options: 'Opciones',
13+
ok: 'Ok',
14+
create: 'Crear',
15+
yes: 'Si',
16+
no: 'No',
17+
unknown: 'Desconocido',
18+
chosenOne: 'Persona principal',
19+
importFile: 'Importar archivo',
20+
exportFile: 'Exportar archivo',
21+
value: 'Valor',
22+
count: 'Usos reales',
23+
empty: 'Nada seleccionado',
24+
optionModals: {
25+
flags: {
26+
title: 'Banderas Personales',
27+
name: 'Nombre',
28+
color: 'Color',
29+
},
30+
},
31+
routing: {
32+
Chart: 'Cargando vista de Gráfico...',
33+
PersonDatagrid: 'Cargando vista de Tabla...',
34+
Export: 'Cargando Exportar...',
35+
Preview: 'Cargando Previsualización...',
36+
Families: 'Cargando Familias...',
37+
Documents: 'Cargando Documentos...',
38+
Suggestions: 'Cargando Sugerencias...',
39+
},
40+
suggestions: {
41+
cities: 'Ciudades',
42+
countries: 'Países',
43+
citiesInCountry: 'Ciudad en el País',
44+
firstNames: 'Nombres',
45+
lastNames: 'Apellidos',
46+
religions: 'Religiones',
47+
education: 'Educación',
48+
jobs: 'Trabajo',
49+
streets: 'Calle, Números y Ciudades',
50+
postcodes: 'Códigos postales y Ciudades',
51+
alreadyExists: {
52+
title: 'Consejo',
53+
text: 'Este conjunto de datos ya existe.',
54+
},
55+
updatePersons: 'Actualizar el valor también en personas',
56+
categories: {
57+
names: 'Nombres',
58+
expressions: 'Títulos',
59+
geographie: 'Geografía',
60+
},
61+
deleteAllWithoutUsing: 'Borrar todos los valores sin usar',
62+
},
63+
import: {
64+
dialog: 'Bienvenido',
65+
new: 'Crear un nuevo conjunto de datos',
66+
load: 'Importar conjunto de datos',
67+
CargandoIndicator: 'Copiar datos',
68+
savingIndicator: 'Guardar datos',
69+
},
70+
confirm: {
71+
person: {
72+
delete: {
73+
title: '¿Quieres remover a la persona?',
74+
text: '¿Debería la persona ser removida?',
75+
},
76+
},
77+
},
78+
editPerson: {
79+
options: {
80+
delete: 'Borrar persona',
81+
},
82+
tabs: {
83+
common: {
84+
title: 'Común',
85+
},
86+
parents: {
87+
title: 'Padres',
88+
biological: 'Padres Biológicos',
89+
},
90+
images: {
91+
title: 'Imagenes',
92+
loadimages: 'Cargando Imagenes...',
93+
show: 'Mostrar',
94+
delete: 'Borrar',
95+
favorite: 'Favorito',
96+
},
97+
birth: {
98+
title: 'Nacimiento',
99+
},
100+
religion: {
101+
title: 'Religión',
102+
},
103+
death: {
104+
title: 'Defunción',
105+
},
106+
funeral: {
107+
title: 'Funeral',
108+
},
109+
weddings: {
110+
title: 'Bodas',
111+
},
112+
divorces: {
113+
title: 'Divorcios',
114+
},
115+
partners: {
116+
title: 'Parejas',
117+
},
118+
jobs: {
119+
title: 'Trabajos',
120+
},
121+
education: {
122+
title: 'Educación',
123+
},
124+
addresses: {
125+
title: 'Direcciones',
126+
},
127+
notes: {
128+
title: 'Notas',
129+
},
130+
},
131+
},
132+
menu: {
133+
files: {
134+
title: 'Archivo',
135+
close: 'Cerrar',
136+
},
137+
database: {
138+
title: 'Bases de datos',
139+
new: 'Nuevo',
140+
families: 'Familias',
141+
import: 'Importar',
142+
export: 'Exportar',
143+
},
144+
family: {
145+
title: 'Familia',
146+
chart: 'Gráfico',
147+
table: 'Tabla',
148+
suggestions: 'Sugerencias',
149+
documents: 'Documentos',
150+
statistics: 'Estadísticas',
151+
validations: 'Validaciones',
152+
},
153+
languages: 'Languaje',
154+
export: 'Exportar',
155+
help: {
156+
title: 'Ayuda',
157+
thirdPartySoftware: 'Software de Terceros',
158+
about: 'Acerca de "Visual Family Tree"',
159+
},
160+
},
161+
chart: {
162+
load: 'Cargando Gráfico...',
163+
settings: {
164+
refresh: 'Refrescar',
165+
},
166+
leftBar: {
167+
actions: 'Agregar',
168+
settings: 'Ajustes',
169+
},
170+
rightBar: {
171+
title: 'Editar',
172+
},
173+
dragDrop: {
174+
addChildren: 'Niño',
175+
addParent: 'Padre',
176+
addPartner: 'Pareja',
177+
alreadyTwoParents: 'La persona ya tiene dos padres biológicos.',
178+
notPossibleActionTitle: '¡Esta acción no se pudo llevar a cabo!',
179+
removePerson: 'Eliminar',
180+
},
181+
options: {
182+
familyTree: 'Árbol Familiar',
183+
ancestorsTree: 'Ancestros',
184+
title: 'Opciones de Gráfico',
185+
compactView: 'Vista Compacta',
186+
showUnknownPersons: 'Mostrar personas desconocidas',
187+
ifUnknownDrawNode: 'Las personas desconocidas son visibles',
188+
ifUnknownDrawInvisibleNode: 'Las personas desconocidas son invisibles',
189+
showPartner: 'Mostrar Pareja',
190+
fastAdd: 'Agregado rápido',
191+
fastDelete: 'Borrado rápido',
192+
openFastEdit: 'Abrir la edición rápida automáticamente',
193+
},
194+
},
195+
footer: {
196+
actualDataset: 'Conjunto de Datos',
197+
},
198+
newPerson: {
199+
title: 'Crear nueva persona',
200+
next: 'Crear otra persona',
201+
},
202+
newChild: {
203+
title: 'Nuevos descendientes para ',
204+
next: 'Crear otro descendiente',
205+
otherParent: 'Otro Padre',
206+
},
207+
newPartner: {
208+
title: 'Nueva pareja para ',
209+
next: 'Crear otra pareja',
210+
existing: 'Persona existente',
211+
},
212+
newParent: {
213+
title: 'Nuevo padre para ',
214+
},
215+
newSibling: {
216+
title: 'Nuevo hermano para ',
217+
next: 'Crear otro hermano',
218+
},
219+
newFamily: {
220+
title: 'Crear familia',
221+
name: 'Nombre de familia (Apellido)',
222+
},
223+
firstPerson: {
224+
title: 'Crear primera persona',
225+
},
226+
person: {
227+
AddSourceLink: 'Agregar fuente',
228+
Link: 'Fuente',
229+
Weddingday: 'Dia de la Boda',
230+
Flags: 'Banderas',
231+
FirstNames: 'Nombre(s)',
232+
LastName: 'Apellido',
233+
Birthname: 'Apellido de soltera',
234+
Time: 'Hora',
235+
Name: 'Nombre completo',
236+
Notes: 'Notas',
237+
Country: 'País',
238+
Place: 'Lugar',
239+
ReligionName: 'Religión',
240+
Events: 'Eventoss',
241+
Date: 'Fecha',
242+
From: 'De',
243+
To: 'Para',
244+
Title: 'Titulo',
245+
Partner: 'Pareja',
246+
Birthdate: 'Fecha de Nacimiento',
247+
Deathdate: 'Fecha de Defunción',
248+
Weddingdate: 'Fecha de la Boda',
249+
Parent1: 'Primer Padre',
250+
Parent2: 'Segundo Padre',
251+
AddParent: 'Agregar Parent',
252+
AddPartner: 'Agregar Pareja',
253+
OnlyYear: 'solo año',
254+
OnlyBirthYear: 'Sólo se conoce el año de nacimiento',
255+
OnlyDeathYear: 'Sólo se conoce el año de defunción',
256+
OnlyFuneralYear: 'Sólo se conoce el año del funeral',
257+
Funeraldate: 'Fecha del Funeral',
258+
BirthPlace: 'Lugar de Nacimiento',
259+
DeathPlace: 'Lugar del Defunción',
260+
FuneralPlace: 'Lugar del Funeral',
261+
BirthCountry: 'País de Nacimiento',
262+
DeathCountry: 'País de Defunción',
263+
FuneralCountry: 'País del Funeral',
264+
Street: 'Calle y Numero',
265+
PostCode: 'Código Postal',
266+
NoPartner: {
267+
title: 'Sin Pareja',
268+
text: 'Una pareja debe ser creada de antemano.',
269+
},
270+
},
271+
abbreviations: {
272+
Birthname: 'née',
273+
},
274+
requires: {
275+
FirstNames: 'Por favor, introduzca un nombre',
276+
LastName: 'Por favor, introduzca un apellido',
277+
familyName: 'Por favor, introduzca el apellido familiar',
278+
},
279+
print: {
280+
EndEditing: 'Finalizar edición',
281+
StartEditing: 'Empezar edición',
282+
loadImage: 'Cargar Imagen...',
283+
creatingBackgroundImage: 'Crear Imagen de Fondo...',
284+
edit: {
285+
delete: 'Borrar',
286+
undo: 'Deshacer',
287+
redo: 'Rehacer',
288+
reset: 'Reiniciar',
289+
hidePaths: 'Mostrar Líneas',
290+
hideTexts: 'Mostrar textos',
291+
hideImages: 'Mostrar imágenes',
292+
},
293+
Editable: 'Editable',
294+
CreatingPreview: 'Creando un gráfico vectorial...',
295+
settings: 'Ajustes',
296+
expertSettings: 'Configuración avanzada',
297+
type: 'Tipo',
298+
types: {
299+
ancestor: 'Árbol de Antepasados',
300+
familyTree: 'Árbol Familiar',
301+
},
302+
rootPerson: 'Persona Raíz',
303+
direction: 'Orientación',
304+
directions: {
305+
left: 'De Izquierda a Derecha',
306+
top: 'De Arriba a Abajo',
307+
bottom: 'De Abajo hacia Arriba',
308+
right: 'De Derecha a Izquierda',
309+
},
310+
designSettings: 'Diseño',
311+
nodeDesign: 'Diseño',
312+
create: 'Crear',
313+
designs: {
314+
small: 'Delgado',
315+
wide: 'Ancho',
316+
custom: 'Personalizado',
317+
},
318+
backgrounds: {
319+
standard: 'Estándar',
320+
image: 'Imagen',
321+
color: 'Color',
322+
tree: 'Árbol',
323+
none: 'Ninguno',
324+
own: 'Imagen Propia',
325+
},
326+
Preview: 'Previsualización',
327+
BackToSettings: 'Volver a los ajustes',
328+
UserDefinedSettings: {
329+
Stacked: 'Apilado',
330+
StackedTop: 'Inicio Superior',
331+
StackedLeft: 'Start Left',
332+
ShowAlternativeDatafield: "Mostrar '%0%' si está lleno",
333+
Scaling: 'Escalado',
334+
Direct: 'Directamente',
335+
Indirectly: 'Indirectamente',
336+
ConnectingLines: 'Líneas de Conexión',
337+
Rounding: 'Redondeo',
338+
Background: 'Fondo',
339+
Top: 'Arriba',
340+
Left: 'Izquierda',
341+
Image: 'Imagen',
342+
Border: 'Borde',
343+
Visible: 'Visible',
344+
Height: 'Altura',
345+
Width: 'Anchura',
346+
Color: 'Color',
347+
Thickness: 'Grosor',
348+
Texts: 'Textos',
349+
Distance: 'Distancia',
350+
Separator: 'Separador',
351+
Font: 'Tipografía',
352+
FontFamily: 'Familia Tipográfica',
353+
FontSize: 'Tamaño de Fuente',
354+
Italic: 'Cursiva',
355+
Bold: 'Negrita',
356+
DateFormat: 'Formato de Fecha',
357+
ResetToSmall: 'Restablecer a Delgado',
358+
ResetToWide: 'Restablecer a Ancho',
359+
HorizontalAlignment: 'Alineación Horizontal',
360+
VerticalAlignment: 'Alineación Vertical',
361+
Opacity: 'Opacidad',
362+
HorizontalAlignments: {
363+
None: 'Ninguno',
364+
Left: 'Izquierda',
365+
Right: 'Derecha',
366+
Center: 'Centro',
367+
Stretch: 'Estirar',
368+
},
369+
VerticalAlignments: {
370+
None: 'Ninguno',
371+
Top: 'Arriba',
372+
Bottom: 'Abajo',
373+
Center: 'Centro',
374+
Stretch: 'Estirar',
375+
},
376+
},
377+
Download: {
378+
AsPng: 'Guardar como Imagen',
379+
AsSvg: 'Guardar como Vector',
380+
AsPdf: 'Guardar como PDF',
381+
},
382+
Generate: {
383+
Png: 'Creando Imagen...',
384+
Svg: 'Creando Vector...',
385+
Pdf: 'Creando PDF...',
386+
},
387+
},
388+
thirdParty: {
389+
grafics: 'Algunos Iconos e Imágenes',
390+
fonts: 'Tipográfias',
391+
font: 'Tipografía',
392+
licence: 'Licencia',
393+
},
394+
about: {
395+
buildBy: "'Visual Family Tree' está construido por Jens Hoernecke",
396+
},
397+
};

0 commit comments

Comments
 (0)