1+ <resources >
2+ <string name =" app_name" >To-Do</string >
3+ <string name =" simple_todo_title" >S I M P L E \u0020\u0020 T O D O</string >
4+ <string name =" empty_view_title" >Pas de tâches</string >
5+ <string name =" empty_view_text" >Vous pouvez créer de nouvelles tâches \n en utilisant le bouton +</string >
6+ <string name =" search_view_empty_text" >Rechercher des tâches particulières</string >
7+ <string name =" search_view_not_found_text" >Aucune tâche trouvée :(</string >
8+ <string name =" create_task" >N O U V E L L E \u0020\u0020 T Â C H E</string >
9+ <string name =" set_reminder" >Définir un rappel</string >
10+ <string name =" set_reminder_short" >Rappel</string >
11+ <string name =" hint_title" >Titre</string >
12+ <string name =" hint_date" >Date</string >
13+ <string name =" hint_time" >Heure</string >
14+ <string name =" add_task" >A J O U T E R</string >
15+ <string name =" update_task" >M I S E \u0020\u0020 À \u0020\u0020 J O U R</string >
16+ <string name =" edit_task" >M O D I F I E R \u0020\u0020 L A \u0020\u0020 T Â C H E</string >
17+
18+ <string name =" toast_incorrect_time" >Erreur ! Vous avez sélectionné un temps incorrect !</string >
19+ <string name =" error_text_input" >S\'il vous plaît, entrez un titre !</string >
20+ <string name =" error_spaces" >S\'il vous plaît, entrez un titre valide !</string >
21+
22+ <string name =" preferences_animation_title" >Activer les animations</string >
23+ <string name =" preferences_animation_summary" >Activer les animations de l\'interface utilisateur</string >
24+ <string name =" preferences_theme_title" >Sélectionnez un thème</string >
25+ <string name =" preferences_theme_summary" >Modifier le mode de couleurs de l\'application</string >
26+ <string name =" preferences_general_notification_title" >Activer la notification générale</string >
27+ <string name =" preferences_general_notification_summary" >Afficher une notification avec votre liste de tâches actuelle</string >
28+ <string name =" preferences_notification_channel_title" >Options des notifications</string >
29+ <string name =" preferences_notification_channel_summary" >Régler le son, les vibrations, etc.</string >
30+ <string name =" preferences_date_format_title" >Format de date</string >
31+ <string name =" preferences_date_format_summary" >Définir le format de date</string >
32+ <string name =" preferences_time_format_title" >Format de l\'heure</string >
33+ <string name =" preferences_time_format_summary" >Définir le format de l\'heure</string >
34+ <string name =" preferences_backup_create_title" >Créer une sauvegarde</string >
35+ <string name =" preferences_backup_create_summary" >Exporter les tâches vers le stockage de l\'appareil</string >
36+ <string name =" preferences_backup_restore_title" >Restaurer une sauvegarde</string >
37+ <string name =" preferences_backup_restore_summary" >Importer les tâches depuis le stockage de l\'appareil</string >
38+
39+ <string name =" feedback_title" >Simple ToDo - Commentaires</string >
40+ <string name =" feedback_device_info" >Mes informations d\'appareil : </string >
41+ <string name =" feedback_app_version" >Version de l\'appli : </string >
42+ <string name =" feedback" >Commentaire : </string >
43+
44+ <string name =" settings_user_interface" >Apparence</string >
45+ <string name =" settings_notifications" >Notifications</string >
46+ <string name =" settings_date_and_time" >Date & Heure</string >
47+ <string name =" settings_backup_and_restore" >Sauvegarde & Restauration</string >
48+ <string name =" settings_rate" >Évaluer l\'application</string >
49+ <string name =" settings_feedback" >Envoyer des commentaires</string >
50+ <string name =" settings_other_apps" >Autres applis</string >
51+ <string name =" settings_git_hub" >Page GitHub</string >
52+ <string name =" settings_privacy_policy" >Politique de confidentialité</string >
53+ <string name =" settings_licenses" >Licenses</string >
54+ <string name =" settings_no_email_apps" >Aucune application email n\'est installée !</string >
55+ <string name =" settings_no_browser_apps" >Aucune application navigateur n\'est installée !</string >
56+
57+ <string name =" settings" >R E G L A G E S</string >
58+ <string name =" settings_page_title_user_interface" >A P P A R E N C E</string >
59+ <string name =" settings_page_title_notifications" >N O T I F I C A T I O N S</string >
60+ <string name =" settings_page_title_date_and_time" >D A T E \u0020\u0020 & \u0020\u0020 H E U R E</string >
61+ <string name =" settings_page_title_backup_and_restore" >S A U V E G A R D E \u0020\u0020 & \u0020\u0020 R E S T A U R A T I O N</string >
62+ <string name =" settings_page_title_licenses" >L I C E N S E S</string >
63+
64+ <string name =" settings_menu" >Réglages</string >
65+ <string name =" search" >Rechercher</string >
66+
67+ <string name =" reminder_text" >Rappel</string >
68+ <string name =" reminder_today" >Aujourd\'hui à %1$s</string >
69+ <string name =" reminder_yesterday" >Hier à %1$s</string >
70+ <string name =" reminder_tomorrow" >Demain à %1$s</string >
71+
72+ <string name =" snackbar_remove_task" >Tâche supprimée !</string >
73+ <string name =" snackbar_undo" >Annuler</string >
74+ <string name =" action_cancel" >Annuler</string >
75+ <string name =" action_delete" >Supprimer</string >
76+ <string name =" dialog_title" ><b >Êtes-vous sûr?</b ></string >
77+ <string name =" dialog_message" >La tâche supprimée ne peut pas être restaurée</string >
78+
79+ <string name =" backup_create_dialog_message" >Le fichier de sauvegarde précédent sera supprimé</string >
80+ <string name =" backup_create_dialog_button" >Créer une sauvegarde</string >
81+ <string name =" backup_restore_dialog_message" >Toutes les tâches en cours seront supprimées</string >
82+ <string name =" backup_restore_dialog_button" >Restaurer une sauvegarde</string >
83+
84+ <string name =" backup_create_message_success" >Sauvegarde créée avec succès !</string >
85+ <string name =" backup_create_message_failure" >Échec de la création de la sauvegarde !</string >
86+ <string name =" backup_restore_message_success" >La sauvegarde est restaurée !</string >
87+ <string name =" backup_restore_message_failure" >La restauration de la sauvegarde a échoué !</string >
88+ <string name =" backup_restore_message_nothing" >Rien à restaurer</string >
89+
90+ <string name =" settings_permission_denied_toast" >Autorisation de stockage refusée</string >
91+ <string name =" settings_permission_settings_toast" >Ouvrez "Autorisations" et accordez "Stockage"</string >
92+ <string name =" settings_permission_snackbar_with_rationale" >L\'autorisation de stockage est nécessaire pour écrire une sauvegarde dans un fichier</string >
93+ <string name =" settings_permission_snackbar_button_grant" >CONTINUER</string >
94+ <string name =" settings_permission_snackbar_no_permission" >L\'autorisation de stockage n\'est pas accordée</string >
95+ <string name =" settings_permission_snackbar_button_settings" >PARAMÈTRES</string >
96+
97+ <string name =" general_notification_1" >Vous avez</string >
98+ <string name =" general_notification_2" >une tâche active :</string >
99+ <string name =" general_notification_3" >des tâches actives :</string >
100+ <string name =" general_notification_4" >des tâches actives :</string >
101+
102+ <string name =" notification_channel" >Notifications</string >
103+ <string name =" general_notification_channel" >Notification générale</string >
104+
105+ <string name =" widget_title" >TODO LIST</string >
106+ <string name =" author_gmail" >ilya.ponomarenko.dev@gmail.com</string >
107+
108+ ////////////////<!-- "What's New?" page --> ////////////////
109+ <string name =" whats_new_title" >Q U O I \u0020\u0020 D E \u0020\u0020 N E U F ?</string >
110+ <string name =" whats_new_button_text" >Bien!</string >
111+ <string name =" whats_new_item_1_text" >Correction de bugs</string >
112+ <string name =" whats_new_item_2_text" >Ajout de la traduction française</string >
113+
114+ ///////////////<!-- Rate this app dialog --> ///////////////
115+ <string name =" rate_dialog_title" >Noter cette appli</string >
116+ <string name =" rate_dialog_message" >Si vous aimez utiliser cette application, pourriez-vous prendre un moment pour l\'évaluer ? Ca ne prendra pas plus d\'une minute. Merci de votre soutien !</string >
117+ <string name =" rate_dialog_ok" >Évaluer maintenant</string >
118+ <string name =" rate_dialog_cancel" >Plus tard</string >
119+ <string name =" rate_dialog_no" >Non, merci</string >
120+
121+ ////////////////<!-- Date/Time format dialog --> /////////////////
122+ <string name =" date_format_dialog_title" >Choisir le format de date :</string >
123+ <string name =" date_format_at" >"%1$s à %2$s"</string >
124+ <string-array name =" date_format_list" >
125+ <item >Jour.Mois.Année</item >
126+ <item >Année.Mois.Jour</item >
127+ <item >Mois.Jour.Année</item >
128+ <item >Année.Jour.Mois</item >
129+ </string-array >
130+
131+ <string name =" time_format_dialog_title" >Choisir le format de l\'heure :</string >
132+ <string-array name =" time_format_list" >
133+ <item >Format 24 heures</item >
134+ <item >Format 12 heures</item >
135+ </string-array >
136+
137+ <string name =" app_theme_dialog_title" >Choisir un thème :</string >
138+ <string-array name =" app_theme" >
139+ <item >Clair</item >
140+ <item >Sombre</item >
141+ <item >Noir</item >
142+ </string-array >
143+
144+ ///////////////<!-- Shortcuts --> ///////////////
145+ <string name =" shortcut_add_new_task" >Ajouter une nouvelle tâche</string >
146+ <string name =" shortcut_search" >Rechercher</string >
147+ </resources >
0 commit comments