Remove draft-release workflow; provide v3.3.3 release notes as markdown#541

Copilot wants to merge 3 commits intomainJohT/code-graph-analysis-pipeline:mainfrom

copilot/draft-new-release-patch-versionJohT/code-graph-analysis-pipeline:copilot/draft-new-release-patch-versionCopy head branch name to clipboard