Fix test failures on Julia 1.12 and improve version compatibility#833

ChrisRackauckas-Claude wants to merge 1 commit intoJuliaDiff:mainJuliaDiff/ChainRules.jl:mainfrom

ChrisRackauckas-Claude:fix-nightly-test-failuresChrisRackauckas-Claude/ChainRules.jl:fix-nightly-test-failuresCopy head branch name to clipboard