Simplify reduce_ops.jl tests with broadcasting

- Use kernel factory pattern matching reducekernel.jl style
- Replace per-row loops with simpler broadcasting approach
- Consolidate tests using @testset for loops over element types and operations
- Streamline CPU reference computation

Author: arhik