worker stderr/stdout is mixed

[tecosaur]

It would be good to preserve the channel (stdout or stderr) that worker output is emitted in, instead of bundling everything into stdout.

https://discourse.julialang.org/t/collecting-all-output-from-shell-commands/15592/6 may be of use for improving this.