Add a compat entry for ADNLPModels.jl in the Project.toml

[amontoison]

I propose to do after the next major release of ADNLPModels.jl. It may not break the unit tests.