使用替换翻译的时候发现报错

[paopapa321]

工程一查发现是翻译了那些不该翻译的地方，系统文件的本来使用的音频都是英文文件，结果把这个调用汉化了，文本上玩家头像本来也是调用的英文文件，结果汉化了导致调用错误

[Justype]

OK，看来还是得 先用正则把 Escape value 给去掉再替换，我得研究一下。
我自己现在直接用插件翻译了。

现在比较忙，得等几周再看看了。

[Justype]

你能发一下之前的插值长啥样不，我好测试一下正则。

我只见过：

• \c 切换颜色
• \p 人物
• \v 值
• \PartyFace
• \FaceIndex

好吧，我好像看到了，\{.*?}这种不要翻译？

[paopapa321]

系统的是{"name":"","pan":,"pitch":,"volume":}这样格式的，翻译把name给翻译了，文本是101代码的

[paopapa321]

载具和这些标红的部分也不建议翻译

[Justype]

你应该说一下是 System.json

我下一步还是用白名单翻译 这个文件，当时比较懒

[Justype]

应该解决了吧，我也试了一些游戏 #9

[paopapa321]

这个替换翻译自动把plugins里的插件名字给翻译了

[Justype]

OK，马上改。怎么搞得像乙方一样，(´;ω;`)

你是想翻译自制的游戏吗？也可以考虑Translator++
我目前用别人MTool导出的JSON，目前没有任何问题

[paopapa321]

就是测试一下，结果发现还是报错，把plugins还原了试验了一下现在可以正常运行了

[Justype]

你去试试 test1 吧 https://github.com/Justype/RPGMakerUtils/releases/tag/v2.3.0

改了这个

                    var jobject = token as JObject;
                    // If the key is name, do not translate it.
                    var keys = jobject.Properties().Select(p => p.Name).ToList();
                    foreach (var key in keys)
                    {
                        if (key == "name") // Do not translate if key is name
                            continue;
                        TranslateExactJTokenRecursively(jobject[key], tryParseJson);
                    }
                    break;

[paopapa321]

ok，试验了一下，可以正常运行了

[Justype]

感谢反馈，我更新一下版本