Summary

The TUI currently shows the existing OAuth/Max quota bars, but it does not surface the Sonnet-specific 7-day usage bucket when available.

Proposed change

• Keep the current session and weekly bars
• Add a Sonnet 7-day bar to the OAuth/Max account view when the upstream OAuth usage payload exposes seven_day_sonnet
• Keep this as a view-only addition without changing account switching behavior

Why

Claude subscription usage can expose a separate Sonnet weekly bucket, and showing it in TeamClaude makes the dashboard more accurate for Sonnet-heavy usage.