docs(readme): improve clarity and add security guidance#6

KemingHe merged 5 commits into

mainKemingHe/python-dependency-manager-companion-mcp-server:mainfrom

docs/readme-contrib-polish/KemingHeKemingHe/python-dependency-manager-companion-mcp-server:docs/readme-contrib-polish/KemingHeCopy head branch name to clipboard