refactor: Toast をグローバル1本化（ToastProvider + 単一Portalホスト） (#1400)

[Kewton]

概要

アプリ内に散在していた ToastContainer / useToast を、単一のグローバル ToastProvider ＋ 単一の Portal ホストに統合するリファクタ。Closes #1400

依存 #1399（ToastContainer の document.body への createPortal 化）は既に develop にマージ済みで、その portal 描画を単一ホストで踏襲している。

変更内容

• src/components/common/Toast.tsx: ToastContext / ToastProvider を新設。useToast() は useContext(ToastContext) を返す共有フックに変更（Provider外でもクラッシュしないよう ctx ?? local フォールバック）。<ToastContainer> の実描画は Provider 内の1箇所のみに集約（fix(ui): サイドバー同期トーストが見切れる（fixed要素がtransform祖先に閉じ込められる） #1399 の portal 描画を維持）。
• src/components/providers/AppProviders.tsx: ToastProvider をアプリ全体にマウント。
• 各 consumer からローカルの useToast() + <ToastContainer> を撤去し、共有 Context 経由に置き換え:
  • layout/Sidebar.tsx（SyncButton）, common/CommandPalette.tsx, notifications/NotificationsSettings.tsx
  • worktree/LogViewer.tsx, worktree/MarkdownEditor.tsx, worktree/WorktreeDetailDesktop.tsx, worktree/WorktreeDetailRefactored.tsx, hooks/useWorktreeDetailController.ts
• 既存のトースト表示挙動（種類・自動消滅・スタッキング・アニメーション）は維持。
• テスト追随: Toast.test.tsx, CommandPalette.test.tsx, Sidebar.test.tsx, MarkdownEditor.test.tsx。

完遂確認

• grep -rn '<ToastContainer' src/ → 実描画は Toast.tsx の Provider 内 1 箇所のみ（他はコメント）。
• 全 consumer が共有 useToast()（Context）を使用。孤立したローカルキューなし。

テスト

• npm run lint : PASS
• npx tsc --noEmit : PASS
• npm run test:unit（CI=true）: PASS（596 files / 10169 tests）

効果

• fixed トーストホストが1つに集約され、位置の一貫性・スタッキング制御・重複排除。
• 描画位置がツリー構造に依存しなくなり、transform 祖先による見切れ等の再発を構造的に防止。