chore: resolve merge conflicts, accept release-1.0 changes throughout

All conflicts resolved in favor of release-1.0 — the production-ready
v1.0.0 codebase. main had diverged with earlier drafts; our branch is
the authoritative state.

Author: spbsoluble