Noticket: Admin GUI French full update (v9.0.0)

Author: dcarella

modules/admin-gui/resources/languages/languagefile.fr.properties

@@ -3,7 +3,7 @@
 # Language name:    French
 # Language code:    fr (fr-FR)
 # Native encoding:  UTF-8
-# EJBCA supported:  8.x
+# EJBCA supported:  9.x
 #
 # Contributors:
 #   David CARELLA <david.carella@gmail.com>
@@ -5294,6 +5294,7 @@ PEERS_EDIT_ENABLED = Activé
 PEERS_EDIT_SAVE = Enregistrer
 PEERS_EDIT_CREATE = Créer
 PEERS_EDIT_CREATE_NFO_DONE = Un nouveau connecteur Peer sortant a été créé.
+PEERS_EDIT_UPDATE_NFO_DONE = Le connecteur Peer ‘{0}’ a été mis à jour.
 PEERS_EDIT_CANCEL = Annuler
 PEERS_EDIT_DELETE = Supprimer
 PEERS_EDIT_CLONE = Cloner
@@ -5602,7 +5603,7 @@ PUBLISHERDOESNOTEXISTS      = Le service de publication {0} n’existe pas.
 
 #-- Roles
 ROLES_ACTION_NEWNAMESPACE   = Nouveau...
-ROLES_LABEL_RASTYLES        = Styles de l’AE
+ROLES_LABEL_RASTYLES        = Styles pour Web RA
 ROLES_LABEL_NAMESPACE       = Espace de noms
 ROLES_LABEL_ROLENAME        = Nom du rôle
 ROLES_INFO_DELETED          = Rôle supprimé.
@@ -5720,9 +5721,10 @@ RSAKEYVALIDATORBITLENGTHS                               = Tailles de clés dispo
 RSAKEYVALIDATORPUBLICKEYEXPONENTONLYALLOWODD            = Autoriser seulement les exposants impairs de clé publique
 RSAKEYVALIDATORPUBLICKEYEXPONENTMIN                     = Valeur minimum de l’exposant de la clé publique
 RSAKEYVALIDATORPUBLICKEYEXPONENTMAX                     = Valeur maximum de l’exposant de la clé publique
-RSAKEYVALIDATORPUBLICKEYMODULUSONLYALLOWODD             = Autoriser seulement les modules impairs de clé publique
-RSAKEYVALIDATORPUBLICKEYMODULUSDONTALLOWPOWEROFPRIME    = Ne pas autoriser les puissances du module de la clé publique
+RSAKEYVALIDATORPUBLICKEYMODULUSONLYALLOWODD             = Autoriser seulement les modules de clé publique impairs
+RSAKEYVALIDATORPUBLICKEYMODULUSDONTALLOWPOWEROFPRIME    = Ne pas autoriser les modules de clé publique comme puissances de nombres premiers
 RSAKEYVALIDATORPUBLICKEYMODULUSDONTALLOWROCAWEAKKEYS    = Ne pas autoriser les clés faibles “ROCA” (CVE-2017-15361)
+RSAKEYVALIDATORPUBLICKEYMODULUSDONTALLOWCLOSEPRIMES     = Ne pas autoriser les modules de clé publique proches de nombres premiers
 RSAKEYVALIDATORPUBLICKEYMODULUSMINFACTOR                = Plus petit facteur du module de la clé publique
 RSAKEYVALIDATORPUBLICKEYMODULUSMIN                      = Valeur minimum du module de la clé publique
 RSAKEYVALIDATORPUBLICKEYMODULUSMAX                      = Valeur maximum du module de la clé publique
@@ -5746,6 +5748,8 @@ CAAVALIDATOREMAILSUBJECT                                = Sujet
 CAAVALIDATOREMAILCONTENT                                = Informations supplémentaires
 CAAVALIDATORUSEIODEFWEB                                 = Utiliser le web IODEF
 CAAVALIDATORTRUSTANCHOR                                 = Point de départ de la confiance (DNSSEC Trust Anchor)
+CAAVALIDATORPROTOCOL                                    = Protocole DNS
+CAAVALIDATORPROTOCOLHELP                                = Le protocole DNS par défaut est UDP
 CAAVALIDATORTRUSTANCHORHELP                             = Le point de départ de la confiance par défaut est le point de départ racine de l’IANA (recommandé).
 CAAVALIDATORFAILONLOOKUPERRORHELP                       = Interdire l’émission lorsque le domaine n’est pas signé et qu’il y a une erreur de recherche (e.g. un timeout ou une réponse invalide).
 CAAVALIDATORFAILONLOOKUPERROR                           = Abandonner lors d’une erreur de recherche