chore(tests/pam-types): Add tests for integration manifest versions 2 and 3

Signed-off-by: spbsoluble <1661003+spbsoluble@users.noreply.github.com>

Author: spbsoluble