Disable some more tests in clang-tidy

This is likely due to me running a more up-to-date clang-tidy. Most of
these are probably worth fixing in another PR

Author: martijn-resolume

.clang-tidy

@@ -3,8 +3,14 @@
 Checks: "*,\
          -llvmlibc-*,\
          -altera-*,\
+         -boost-use-ranges,\
+         -bugprone-return-const-ref-from-parameter,\
          -fuchsia-*,
          -cert-err58-cpp,\
+         -misc-include-cleaner,\
+         -modernize-type-traits,\
+         -modernize-use-designated-initializers,\
+         -modernize-use-ranges,\
          -modernize-use-trailing-return-type,\
          -cppcoreguidelines-avoid-magic-numbers,\
          -readability-magic-numbers,\