fix(cine): use relative JPEG worker URL

Author: PaulHax

src/core/cine/jpegDecodePool.ts

@@ -17,10 +17,9 @@ function ensureWorkers(): Comlink.Remote<JpegDecoderWorker>[] {
   );
   proxies = Array.from({ length: count }, () =>
     Comlink.wrap<JpegDecoderWorker>(
-      new Worker(
-        new URL('@/src/core/cine/jpegDecode.worker.ts', import.meta.url),
-        { type: 'module' }
-      )
+      new Worker(new URL('./jpegDecode.worker.ts', import.meta.url), {
+        type: 'module',
+      })
     )
   );
   return proxies;