Update dev dependencies (#461)

* Update dev dependencies

* revet mypy upgrade

---------

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Bryon Lewis <Bryon.Lewis@kitware.com>

Author: renovate[bot]

client/package-lock.json

@@ -37,7 +37,7 @@
     "@vue/eslint-config-typescript": "14.7.0",
     "eslint": "10.1.0",
     "eslint-plugin-vue": "10.8.0",
-    "sass-embedded": "^1.98.0",
+    "sass-embedded": "1.98.0",
     "typescript": "5.9.3",
     "vite": "8.0.3",
     "vite-plugin-vuetify": "2.1.3",

client/package.json

@@ -71,17 +71,17 @@ dev = [
   # The "dev" dependency group is installed by default,
   # so use this to install "development" and "tasks" extras by default too
   "bats-ai[development,tasks]",
-  "tox==4.50.3",
-  "tox-uv==1.33.4",
+  "tox==4.52.0",
+  "tox-uv==1.34.0",
 ]
 lint = [
-  "ruff==0.15.7",
+  "ruff==0.15.9",
 ]
 type = [
   "mypy==1.19.1",
   "celery-types==0.26.0",
   "django-stubs[compatible-mypy]==5.2.9",
-  "types-requests==2.32.4.20260107",
+  "types-requests==2.33.0.20260402",
 ]
 test = [
   "factory-boy==3.3.3",