ci: revert add include-what-you-use step in pull requests checks

Could not find a proper way to apply generated patch.
Doing the following:
- `"build command" 2> report.txt`
- `fix_include < report.txt`
fails due to remove and add includes overlapping.

Author: AlexyPellegrini