Feature: Add GitLab Personal Access Token (PAT) support

SOMEF currently uses GitHub tokens to avoid API rate limits when fetching repository metadata. To fully support GitLab repositories, we need a similar authentication mechanism for GitLab Personal Access Tokens (PAT).

Issue initially raised here: https://github.com/SciCodes/somef-core/issues/13

Wokring on it.