Rollup merge of #143038 - Qelxiros:142676-private-dependency-traits, r=tgross35

avoid suggesting traits from private dependencies

fixes rust-lang/rust#142676
fixes rust-lang/rust#138191

r? ``@tgross35``

Author: jdonszelmann