I love pygal and how easily it integrates within our systems -- so we are offering a $300 bounty to anyone that can make OHLC candlestick charts a part of pygal! This would be a good starting point, I'd assume.

Depending on the comprehensiveness, up to $500 may be rewarded.