Remove drop off/pickup type = 1 for stops in route_stops_grouped

[matikin9]

Just noticed line 16 has a stop named "Division 7 Layover" (stop_id: 16532).

I checked the database and it should actually not be showing. We should be filtering stops for pickup_type = 0 and drop_off_type = 0