Refresh Cargo.lock for the 0.133.1 workspace bump

Sync `app_test_support` and the per-crate manifests to the new
0.133.1 workspace version that the 0.133.1 release commit missed.

Co-authored-by: Open Codex <hff582580@gmail.com>

Author: LEON-gittech