hilbert: support architectures other than x86_64

[hhirtz]

Currently hilbert curves use pdep instructions specific to amd64 architectures, we need some fallback for others.

[hhirtz]

Found this webpage that has some tricks to bypass pdep:

https://graphics.stanford.edu/~seander/bithacks.html#InterleaveTableObvious