diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index 8a59db277..083130644 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -219,7 +219,7 @@ dependencies = [
  "rand 0.10.1",
  "rayon",
  "regex",
- "rustc-hash 2.1.2",
+ "rustc-hash 2.1.3",
  "smallvec 2.0.0-alpha.12",
  "thiserror 2.0.18",
  "tikv-jemallocator",
@@ -1294,7 +1294,7 @@ dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
  "regex",
- "rustc-hash 2.1.2",
+ "rustc-hash 2.1.3",
  "shlex 1.3.0",
  "syn 2.0.118",
 ]
@@ -2106,7 +2106,7 @@ checksum = "8cbc74db0c097dcc9f4643a23460b981c07b11ebef0da6a6389c9feb4cd980ac"
 dependencies = [
  "cfg-if",
  "parking_lot",
- "rustc-hash 2.1.2",
+ "rustc-hash 2.1.3",
  "rustversion",
  "thiserror 2.0.18",
 ]
@@ -2650,7 +2650,7 @@ dependencies = [
  "loom",
  "num-traits",
  "rayon",
- "rustc-hash 2.1.2",
+ "rustc-hash 2.1.3",
  "rustversion",
  "thiserror 2.0.18",
  "vtkio",
@@ -2663,7 +2663,7 @@ dependencies = [
  "honeycomb-core",
  "num-traits",
  "rayon",
- "rustc-hash 2.1.2",
+ "rustc-hash 2.1.3",
  "rustversion",
  "smallvec 2.0.0-alpha.12",
  "thiserror 2.0.18",
@@ -4291,9 +4291,9 @@ checksum = "08d43f7aa6b08d49f382cde6a7982047c3426db949b1424bc4b7ec9ae12c6ce2"
 
 [[package]]
 name = "rustc-hash"
-version = "2.1.2"
+version = "2.1.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "94300abf3f1ae2e2b8ffb7b58043de3d399c73fa6f4b73826402a5c457614dbe"
+checksum = "6b1e7f9a428571be2dc5bc0505c13fb6bf936822b894ec87abf8a08a4e51742d"
 
 [[package]]
 name = "rustc_version"