feat: add Rejected Proposals page (#166)

[raifdmueller]

Summary

• New "Rejected Proposals" page listing evaluated but not qualified anchor proposals
• Three rejection categories: "Structurally unsuitable", "Not in training data", "Too niche"
• Each category links to the quality criteria on the About page
• Initial entries: TLDR, ELI5, MIRRR UX Framework ([Anchor Proposal]: MIRRR UX Framework #150)
• Bilingual (EN + DE)
• Linked from footer and Contributing page (not in main nav)
• "How We Evaluate" section explains the testing process

Closes #166

Test plan

• npm test — 87 tests passing
• render-docs.js generates rejected-proposals.html and .de.html
• Footer link present
• Contributing page references rejected proposals
• Language switch works

🤖 Generated with Claude Code

Summary by CodeRabbit

• Neue Features

  • Neue Seite "Abgelehnte Vorschläge" verfügbar (DE/EN) mit Kategorien und Ablehnungsgründen; per Footer-Link erreichbar.

• Dokumentation

  • Beitragsleitfaden um Hinweise zur Seite ergänzt; bilingual verfügbare Dokumentation und Beispiele zur Bewertungsmethodik hinzugefügt.

• Chores

  • Vorab-Rendering für die neue Seite integriert, Übersetzungstexte ergänzt und Git‑Ignorierregeln aktualisiert.

[coderabbitai]

Caution

Review failed

The pull request is closed.

ℹ️ Recent review info

⚙️ Run configuration

Configuration used: Path: .coderabbit.yml

Review profile: CHILL

Plan: Pro

Run ID: 6cc4b8f1-c44c-475e-b194-89da928309af

📥 Commits

Reviewing files that changed from the base of the PR and between efd5121 and 571dd62.

📒 Files selected for processing (1)

• .gitignore

---

Walkthrough

Eine neue, bilingual gepflegte Seite "Rejected Proposals" wurde hinzugefügt (AsciiDoc-Quellen, deutsche Übersetzung), in die Rendering-Pipeline aufgenommen, ins Website-Routing und Footer integriert sowie in die Contributing-Dokumentation referenziert.

Changes

Cohort / File(s)	Summary
Dokumentation docs/rejected-proposals.adoc, docs/rejected-proposals.de.adoc, docs/plans/2026-03-09-rejected-proposals-design.md	Neue Seiten/Design-Dokument: Kategorisierung abgelehnter Proposals, Beispiel-Tabelle, Bewertungs-Kriterien; Design/Scope und initiale Einträge.
Contributing Guide CONTRIBUTING.adoc	Zwei TIP-Notizen hinzugefügt, die auf die Rejected Proposals-Seite verweisen (keine Logikänderung).
Rendering & Build scripts/render-docs.js	Zwei neue renderFile-Aufrufe für rejected-proposals.adoc und rejected-proposals.de.adoc hinzugefügt (Vor-Render-Integration).
Website-Integration website/src/main.js, website/src/components/footer.js	Neue Route /rejected-proposals mit renderRejectedProposalsPage() registriert; Footer um Link ergänzt; Seitenlade-/Sprachwechsel-Handling erweitert.
Lokalisierung website/src/translations/en.json, website/src/translations/de.json	Neue Übersetzungs-Keys footer.rejectedProposals (EN/DE) hinzugefügt.
Sonstiges VCS .gitignore	Ignoriere *:Zone.Identifier und vorgerenderte website/public/CONTRIBUTING*.html.

Sequence Diagram

sequenceDiagram
    actor User
    participant Footer as "Footer Navigation"
    participant Router as "Router (website/src/main.js)"
    participant Renderer as "renderRejectedProposalsPage()"
    participant Docs as "docs/rejected-proposals(.de).adoc"
    participant i18n as "i18n / translations"

    User->>Footer: Klick "Rejected Proposals"
    Footer->>Router: Navigiere zu /rejected-proposals
    Router->>Renderer: Aufruf renderRejectedProposalsPage()
    Renderer->>Docs: Lade gerenderte HTML/AsciiDoc-Inhalt
    Renderer->>i18n: Frage lokalisierte Strings an
    i18n->>Renderer: Liefere Übersetzungen
    Renderer->>User: Rendere Seite
    User->>i18n: Sprachenwechsel
    i18n->>Docs: Lade docs/rejected-proposals.de.adoc
    Renderer->>User: Aktualisierte lokalisierte Seite anzeigen

Loading

Estimated code review effort

🎯 3 (Moderate) | ⏱️ ~25 minutes

Possibly related PRs

• fix: render changelog.html in docs build #155 — Fügt ebenfalls renderFile-Aufrufe in scripts/render-docs.js hinzu (ähnliche Pre-Render-Integration).
• feat: Render all-anchors.adoc in frontend via inlined web version #113 — Ähnliche Änderungen an website/src/main.js und website/src/components/footer.js zum Hinzufügen gerouteter Dokumentseiten.
• feat: add Rejected Proposals page (#166) #167 — Implementiert dieselbe bilingual sichtbare "Rejected Proposals"-Seite (Docs, Routing, Footer, Übersetzungen).

🚥 Pre-merge checks | ✅ 4 | ❌ 1

❌ Failed checks (1 warning)

Check name	Status	Explanation	Resolution
Docstring Coverage	⚠️ Warning	Docstring coverage is 0.00% which is insufficient. The required threshold is 80.00%.	Write docstrings for the functions missing them to satisfy the coverage threshold.

✅ Passed checks (4 passed)

Check name	Status	Explanation
Description Check	✅ Passed	Check skipped - CodeRabbit’s high-level summary is enabled.
Title check	✅ Passed	Die Überschrift 'feat: add Rejected Proposals page (#166)' beschreibt präzise die Hauptänderung: eine neue Seite für abgelehnte Vorschläge wird hinzugefügt. Sie ist klar, spezifisch und relevant für die gesamte Änderung.
Linked Issues check	✅ Passed	Der PR erfüllt alle Anforderungen aus Issue #166: eine bilingual (EN/DE) Seite mit abgelehnten Vorschlägen, kategorisiert nach Ablehnungsgründen, mit Links in Footer und Contributing-Seite, und drei initialen Beispiele (TLDR, ELI5, MIRRR #150).
Out of Scope Changes check	✅ Passed	Alle Änderungen sind direkt mit dem Ziel verbunden: neue Dokumentseite, Routing, Übersetzungen, Footer-Link und Build-Konfiguration für die Rejected Proposals-Seite. Keine irrelevanten Änderungen erkannt.

_{✏️ Tip: You can configure your own custom pre-merge checks in the settings.}

✨ Finishing Touches

🧪 Generate unit tests (beta)

• Create PR with unit tests
• Post copyable unit tests in a comment

---

Thanks for using CodeRabbit! It's free for OSS, and your support helps us grow. If you like it, consider giving us a shout-out.

❤️ Share

• X
• Mastodon
• Reddit
• LinkedIn

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands and usage tips.}