Update swagger openapi specs to 3.0.1

Also add version to swagger info property
Also rename congress members list endpoint operation Id - there are no conflicts with the code base visible via grep

This change may necesitate a version increase in the spec

Author: paulrinaldi