You signed in with another tab or window. Reload to refresh your session.You signed out in another tab or window. Reload to refresh your session.You switched accounts on another tab or window. Reload to refresh your session.Dismiss alert
Copy file name to clipboardExpand all lines: l10n/de_DE.js
+23-23Lines changed: 23 additions & 23 deletions
Original file line number
Diff line number
Diff line change
@@ -3,12 +3,12 @@ OC.L10N.register(
3
3
{
4
4
"Field definition not found" : "Felddefinition nicht gefunden",
5
5
"Authenticated admin user is required" : "Ein authentifizierter Administrationsbenutzer ist erforderlich",
6
-
"Lookup field definition not found" : "Die Definition des Suchfelds wurde nicht gefunden",
7
-
"User not found for lookup field value" : "Benutzer für Suchfeldwert nicht gefunden",
8
-
"Multiple users match the lookup field value" : "Mehrere Benutzer stimmen mit dem Wert des Suchfelds überein",
6
+
"Lookup field definition not found" : "Definition des Nachschlagefelds nicht gefunden",
7
+
"User not found for lookup field value" : "Benutzer für Nachschlagefeldwert nicht gefunden",
8
+
"Multiple users match the lookup field value" : "Mehrere Benutzer stimmen mit dem Wert des Nachschlagefelds überein",
9
9
"Search field definition not found" : "Suchfelddefinition nicht gefunden",
10
10
"Authenticated user is required" : "Authentifizierter Benutzer erforderlich",
11
-
"Field cannot be edited by the user" : "Das Feld kann vom Benutzer nicht bearbeitet werden",
11
+
"Field cannot be edited by the user" : "Feld kann vom Benutzer nicht bearbeitet werden",
12
12
"Field visibility cannot be changed by the user" : "Die Sichtbarkeit der Felder kann vom Benutzer nicht geändert werden",
13
13
"Profile fields" : "Profilfelder",
14
14
"Profile field updated" : "Profilfeld aktualisiert",
@@ -20,7 +20,7 @@ OC.L10N.register(
20
20
"Type cannot be changed after values exist" : "Der Datentyp kann nicht mehr geändert werden, nachdem bereits Werte vorhanden sind",
21
21
"The provided visibility value is not supported." : "Der angegebene Sichtbarkeitswert wird nicht unterstützt.",
22
22
"Limit must be between 1 and %d" : "Der Grenzwert muss zwischen 1 und %d sein",
23
-
"The offset must be greater than or equal to 0." : "Die Änderung muss größer oder gleich 0 sein.",
23
+
"The offset must be greater than or equal to 0." : "Die Versatz muss größer oder gleich 0 sein.",
24
24
"The search operator is not supported." : "Der Suchoperator wird nicht unterstützt.",
25
25
"No profile field value was found." : "Es wurde kein Profilfeldwert gefunden.",
26
26
"Text fields require a single text value." : "Textfelder erfordern einen einzelnen Textwert.",
@@ -31,25 +31,25 @@ OC.L10N.register(
31
31
"Boolean fields require true or false values." : "Boolesche Felder erfordern die Werte wahr oder falsch.",
32
32
"Date fields require a valid ISO-8601 date in YYYY-MM-DD format." : "Datumsfelder erfordern ein gültiges ISO-8601-Datum im Format JJJJ-MM-TT.",
33
33
"URL fields require a valid URL." : "URL-Felder erfordern eine gültige URL.",
34
-
"Email fields require a valid email address." : "Für E-Mail-Felder ist eine gültige E-Mail-Adresse erforderlich.",
35
-
"The stored value payload could not be encoded as JSON." : "Die gespeicherten Wertnutzlasten konnten nicht als JSON kodiert werden.",
36
-
"The stored value payload could not be decoded from JSON." : "Der gespeicherte Wert konnte nicht aus dem JSON-Objekt dekodiert werden.",
34
+
"Email fields require a valid email address." : "E-Mail-Felder erfordern eine gültige E-Mail-Adresse.",
35
+
"The stored value payload could not be encoded as JSON." : "Die Nutzdaten des gespeicherten Werts konnten nicht als JSON kodiert werden.",
36
+
"The stored value payload could not be decoded from JSON." : "Die Nutzdaten des gespeicherten Werts konnten nicht aus dem JSON-Objekt dekodiert werden.",
37
37
"The stored value payload must decode to a JSON object." : "Die Nutzdaten des gespeicherten Werts müssen in ein JSON-Objekt dekodiert werden.",
38
38
"The \"contains\" operator is only available for text and email fields." : "Der Operator \"enthält\" ist nur für Text- und E-Mail-Felder verfügbar.",
39
39
"The \"contains\" operator requires a non-empty text value." : "Der Operator \"enthält\" erfordert einen nicht leeren Textwert.",
"Create a Talk conversation with the affected user and administrators when a profile field change matches the workflow rule." : "Erstelle eine Talk-Unterhaltung mit dem betroffenen Benutzer und den Administratoren, wenn eine Profilfeldänderung der Workflow-Regel entspricht.",
41
+
"Create a Talk conversation with the affected user and administrators when a profile field change matches the workflow rule." : "Erstelle eine Talk-Unterhaltung mit dem betroffenen Benutzer und der Administration, wenn eine Profilfeldänderung der Workflow-Regel entspricht.",
42
42
"This workflow operation does not support custom configuration." : "Dieser Workflow-Vorgang unterstützt keine benutzerdefinierte Konfiguration.",
43
43
"Profile field changed: %1$s for user %2$s" : "Profilfeld geändert: %1$s für Benutzer %2$s",
44
-
"Email affected user" : "E-Mail an betroffenen Nutzer",
44
+
"Email affected user" : "E-Mail an betroffenen Benutzer",
45
45
"Send an email to the affected user when a profile field change matches the workflow rule." : "Eine E-Mail an den betroffenen Benutzer senden, wenn eine Änderung eines Profilfelds der Workflow-Regel entspricht.",
46
46
"A valid email template configuration is required" : "Eine gültige E-Mail-Vorlagenkonfiguration ist erforderlich.",
47
47
"(empty)" : "(leer)",
48
-
"Log profile field change" : "Änderung des Protokollprofilfelds",
48
+
"Log profile field change" : "Profilfeldänderung protokollieren",
49
49
"Write a server log entry when a profile field change matches the workflow rule." : "Einen Serverprotokolleintrag erstellen, wenn eine Profilfeldänderung der Workflow-Regel entspricht.",
50
50
"This workflow operation does not accept custom configuration" : "Dieser Workflow-Vorgang akzeptiert keine benutzerdefinierte Konfiguration.",
51
51
"Notify admins or groups" : "Administration oder Gruppen benachrichtigen",
52
-
"Send an internal notification to configured admins, groups, or users when a profile field change matches the workflow rule." : "Eeine interne Benachrichtigung an konfigurierte die Administration, Gruppen oder Benutzer senden, wenn eine Profilfeldänderung der Workflow-Regel entspricht.",
52
+
"Send an internal notification to configured admins, groups, or users when a profile field change matches the workflow rule." : "Eine interne Benachrichtigung an die konfigurierte Administration, Gruppen oder Benutzer senden, wenn eine Profilfeldänderung der Workflow-Regel entspricht.",
53
53
"A valid recipient list is required." : "Eine gültige Empfängerliste ist erforderlich.",
54
54
"Profile field value" : "Profilfeldwert",
55
55
"Profile field value created" : "Profilfeldwert erstellt",
@@ -68,7 +68,7 @@ OC.L10N.register(
68
68
"Help sustain Profile Fields development." : "Helfen, die Entwicklung von Profilfeldern aufrechtzuerhalten.",
69
69
"Profile Fields is open source under the AGPL license and maintained by the LibreCode team, creators of LibreSign." : "Profilfelder ist Open Source und unter der AGPL-Lizenz verfügbar. Es wird vom LibreCode-Team, den Entwicklern von LibreSign, betreut.",
70
70
"If your organization depends on this app, please help fund ongoing development and maintenance." : "Wenn Ihre Organisation auf diese App angewiesen ist, helfen Sie bitte bei der Finanzierung der laufenden Entwicklung und Wartung.",
71
-
"Sponsor LibreSign" : "LibreSign-Sponsor",
71
+
"Sponsor LibreSign" : "LibreSign sponsoren",
72
72
"Maybe later" : "Vielleicht später",
73
73
"Contact us for support or custom development services" : "Kontaktieren Sie uns für Support oder individuelle Entwicklungsdienstleistungen",
74
74
"Who can view this field value" : "Wer kann diesen Feldwert einsehen",
@@ -110,10 +110,10 @@ OC.L10N.register(
110
110
"Could not save this field value. Please try again." : "Dieser Feldwert konnte nicht gespeichert werden. Bitte erneut versuchen.",
111
111
"_Fix the invalid field before saving._::_Fix the invalid fields before saving._" : ["Das ungültige Feld vor dem Speichern korrigieren.","Die ungültigen Felder vor dem Speichern korrigieren."],
112
112
"Saved profile fields for {userUid}." : "Gespeicherte Profilfelder für {userUid}.",
113
-
"_The field could not be saved._::_Some fields could not be saved. Review the messages below._" : ["Ein Feld konnte nicht gespeichert werden.","Einige Felder konnten nicht gespeichert werden. Bitte die folgenden Meldungen überprüfen."],
113
+
"_The field could not be saved._::_Some fields could not be saved. Review the messages below._" : ["Das Feld konnte nicht gespeichert werden.","Einige Felder konnten nicht gespeichert werden. Bitte die folgenden Meldungen überprüfen."],
"No editable fields" : "Keine bearbeitbaren Felder",
116
-
"Create and enable fields in the admin catalog. They will appear here automatically." : "Felder im Administration-Katalog erstellen und aktivieren. Diese werden hier automatisch angezeigt.",
116
+
"Create and enable fields in the admin catalog. They will appear here automatically." : "Felder im Administrationskatalog erstellen und aktivieren. Diese werden hier automatisch angezeigt.",
117
117
"Cancel" : "Abbrechen",
118
118
"Saving changes …" : "Speichere Änderungen …",
119
119
"Save changes" : "Änderungen speichern",
@@ -145,12 +145,12 @@ OC.L10N.register(
145
145
"Hidden from users" : "Für Benutzer verborgen",
146
146
"Visible to users, private by default" : "Für Benutzer sichtbar, standardmäßig privat",
147
147
"Visible to users, shared with users by default" : "Für Benutzer sichtbar, standardmäßig mit Benutzern geteilt",
148
-
"Visible to everyone by default" : "Standardmäßig für alle sichtbar",
149
-
"Only administrators can create or update values for this field." : "Nur die Administration können Werte für dieses Feld erstellen oder aktualisieren.",
148
+
"Visible to everyone by default" : "Standardmäßig für jeden sichtbar",
149
+
"Only administrators can create or update values for this field." : "Nur die Administration kann Werte für dieses Feld erstellen oder aktualisieren.",
150
150
"Users can update their own value in personal settings." : "Benutzer können ihre eigenen Werte in den persönlichen Einstellungen aktualisieren.",
151
151
"The field is hidden from personal settings and global search." : "Das Feld ist in den persönlichen Einstellungen und der globalen Suche ausgeblendet.",
152
152
"Shown in personal settings. New values are shared with signed-in users." : "Wird in den persönlichen Einstellungen angezeigt. Neue Werte werden mit angemeldeten Benutzern geteilt.",
153
-
"Shown in personal settings. New values are visible to everyone." : "Wird in den persönlichen Einstellungen angezeigt. Neue Werte sind für alle sichtbar.",
153
+
"Shown in personal settings. New values are visible to everyone." : "Wird in den persönlichen Einstellungen angezeigt. Neue Werte sind für jeden sichtbar.",
154
154
"Shown in personal settings. New values start as private." : "Wird in den persönlichen Einstellungen angezeigt. Neue Werte sind standardmäßig privat.",
155
155
"Update the selected field and its rules." : "Das ausgewählte Feld und seine Regeln aktualisieren.",
156
156
"Set up a new field and its rules." : "Ein neues Feld und dessen Regeln erstellen.",
@@ -171,7 +171,7 @@ OC.L10N.register(
171
171
"Could not save this field. Please try again." : "Dieses Feld konnte nicht gespeichert werden. Bitte erneut versuchen.",
172
172
"Field deleted." : "Feld gelöscht.",
173
173
"Could not delete this field. Please try again." : "Dieses Feld konnte nicht gelöscht werden. Bitte erneut versuchen.",
174
-
"Could not save the new order. Please try again." : "Die neue Bestellung konnte nicht gespeichert werden. Bitte erneut versuchen.",
174
+
"Could not save the new order. Please try again." : "Die neue Reihenfolge konnte nicht gespeichert werden. Bitte erneut versuchen.",
175
175
"Could not update this field. Please try again." : "Dieses Feld konnte nicht aktualisiert werden. Bitte erneut versuchen.",
176
176
"Profile fields catalog" : "Katalog der Profilfelder",
177
177
"Create custom profile fields, choose who can edit each one, and define the default visibility for new values." : "Benutzerdefinierte Profilfelder erstellen, auswählen, wer welches Feld bearbeiten darf, und die Standard-Sichtbarkeit für neue Werte definieren.",
@@ -211,8 +211,8 @@ OC.L10N.register(
211
211
"Show to everyone" : "Für alle sichtbar",
212
212
"Show to logged in accounts only" : "Nur angemeldeten Konten anzeigen",
"Optional email body template. You can use placeholders like {{fieldLabel}}" : "Optionale E-Mail-Textvorlage. Sie können Platzhalter wie {{fieldLabel}} verwenden",
240
-
"Search for admins, groups, or users" : "Administration, Gruppen oder Benutzern suchen",
240
+
"Search for admins, groups, or users" : "Nach Administration, Gruppen oder Benutzern suchen",
241
241
"Select who should be notified. If empty, administrators are notified by default." : "Auswählen, wer benachrichtigt werden soll. Wenn diese Option nicht ausgewählt ist, wird standardmäßig die Administration benachrichtigt."
0 commit comments