Skip to content

Commit 1cbfa8f

Browse files
committed
fix(l10n): Update translations from Transifex
Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>
1 parent 348c7d7 commit 1cbfa8f

File tree

10 files changed

+680
-96
lines changed

10 files changed

+680
-96
lines changed

l10n/de.js

Lines changed: 24 additions & 24 deletions
Large diffs are not rendered by default.

l10n/de.json

Lines changed: 24 additions & 24 deletions
Large diffs are not rendered by default.

l10n/de_DE.js

Lines changed: 23 additions & 23 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -3,12 +3,12 @@ OC.L10N.register(
33
{
44
"Field definition not found" : "Felddefinition nicht gefunden",
55
"Authenticated admin user is required" : "Ein authentifizierter Administrationsbenutzer ist erforderlich",
6-
"Lookup field definition not found" : "Die Definition des Suchfelds wurde nicht gefunden",
7-
"User not found for lookup field value" : "Benutzer für Suchfeldwert nicht gefunden",
8-
"Multiple users match the lookup field value" : "Mehrere Benutzer stimmen mit dem Wert des Suchfelds überein",
6+
"Lookup field definition not found" : "Definition des Nachschlagefelds nicht gefunden",
7+
"User not found for lookup field value" : "Benutzer für Nachschlagefeldwert nicht gefunden",
8+
"Multiple users match the lookup field value" : "Mehrere Benutzer stimmen mit dem Wert des Nachschlagefelds überein",
99
"Search field definition not found" : "Suchfelddefinition nicht gefunden",
1010
"Authenticated user is required" : "Authentifizierter Benutzer erforderlich",
11-
"Field cannot be edited by the user" : "Das Feld kann vom Benutzer nicht bearbeitet werden",
11+
"Field cannot be edited by the user" : "Feld kann vom Benutzer nicht bearbeitet werden",
1212
"Field visibility cannot be changed by the user" : "Die Sichtbarkeit der Felder kann vom Benutzer nicht geändert werden",
1313
"Profile fields" : "Profilfelder",
1414
"Profile field updated" : "Profilfeld aktualisiert",
@@ -20,7 +20,7 @@ OC.L10N.register(
2020
"Type cannot be changed after values exist" : "Der Datentyp kann nicht mehr geändert werden, nachdem bereits Werte vorhanden sind",
2121
"The provided visibility value is not supported." : "Der angegebene Sichtbarkeitswert wird nicht unterstützt.",
2222
"Limit must be between 1 and %d" : "Der Grenzwert muss zwischen 1 und %d sein",
23-
"The offset must be greater than or equal to 0." : "Die Änderung muss größer oder gleich 0 sein.",
23+
"The offset must be greater than or equal to 0." : "Die Versatz muss größer oder gleich 0 sein.",
2424
"The search operator is not supported." : "Der Suchoperator wird nicht unterstützt.",
2525
"No profile field value was found." : "Es wurde kein Profilfeldwert gefunden.",
2626
"Text fields require a single text value." : "Textfelder erfordern einen einzelnen Textwert.",
@@ -31,25 +31,25 @@ OC.L10N.register(
3131
"Boolean fields require true or false values." : "Boolesche Felder erfordern die Werte wahr oder falsch.",
3232
"Date fields require a valid ISO-8601 date in YYYY-MM-DD format." : "Datumsfelder erfordern ein gültiges ISO-8601-Datum im Format JJJJ-MM-TT.",
3333
"URL fields require a valid URL." : "URL-Felder erfordern eine gültige URL.",
34-
"Email fields require a valid email address." : "Für E-Mail-Felder ist eine gültige E-Mail-Adresse erforderlich.",
35-
"The stored value payload could not be encoded as JSON." : "Die gespeicherten Wertnutzlasten konnten nicht als JSON kodiert werden.",
36-
"The stored value payload could not be decoded from JSON." : "Der gespeicherte Wert konnte nicht aus dem JSON-Objekt dekodiert werden.",
34+
"Email fields require a valid email address." : "E-Mail-Felder erfordern eine gültige E-Mail-Adresse.",
35+
"The stored value payload could not be encoded as JSON." : "Die Nutzdaten des gespeicherten Werts konnten nicht als JSON kodiert werden.",
36+
"The stored value payload could not be decoded from JSON." : "Die Nutzdaten des gespeicherten Werts konnten nicht aus dem JSON-Objekt dekodiert werden.",
3737
"The stored value payload must decode to a JSON object." : "Die Nutzdaten des gespeicherten Werts müssen in ein JSON-Objekt dekodiert werden.",
3838
"The \"contains\" operator is only available for text and email fields." : "Der Operator \"enthält\" ist nur für Text- und E-Mail-Felder verfügbar.",
3939
"The \"contains\" operator requires a non-empty text value." : "Der Operator \"enthält\" erfordert einen nicht leeren Textwert.",
4040
"Create Talk conversation" : "Eine Talk-Unterhaltung erstellen",
41-
"Create a Talk conversation with the affected user and administrators when a profile field change matches the workflow rule." : "Erstelle eine Talk-Unterhaltung mit dem betroffenen Benutzer und den Administratoren, wenn eine Profilfeldänderung der Workflow-Regel entspricht.",
41+
"Create a Talk conversation with the affected user and administrators when a profile field change matches the workflow rule." : "Erstelle eine Talk-Unterhaltung mit dem betroffenen Benutzer und der Administration, wenn eine Profilfeldänderung der Workflow-Regel entspricht.",
4242
"This workflow operation does not support custom configuration." : "Dieser Workflow-Vorgang unterstützt keine benutzerdefinierte Konfiguration.",
4343
"Profile field changed: %1$s for user %2$s" : "Profilfeld geändert: %1$s für Benutzer %2$s",
44-
"Email affected user" : "E-Mail an betroffenen Nutzer",
44+
"Email affected user" : "E-Mail an betroffenen Benutzer",
4545
"Send an email to the affected user when a profile field change matches the workflow rule." : "Eine E-Mail an den betroffenen Benutzer senden, wenn eine Änderung eines Profilfelds der Workflow-Regel entspricht.",
4646
"A valid email template configuration is required" : "Eine gültige E-Mail-Vorlagenkonfiguration ist erforderlich.",
4747
"(empty)" : "(leer)",
48-
"Log profile field change" : "Änderung des Protokollprofilfelds",
48+
"Log profile field change" : "Profilfeldänderung protokollieren",
4949
"Write a server log entry when a profile field change matches the workflow rule." : "Einen Serverprotokolleintrag erstellen, wenn eine Profilfeldänderung der Workflow-Regel entspricht.",
5050
"This workflow operation does not accept custom configuration" : "Dieser Workflow-Vorgang akzeptiert keine benutzerdefinierte Konfiguration.",
5151
"Notify admins or groups" : "Administration oder Gruppen benachrichtigen",
52-
"Send an internal notification to configured admins, groups, or users when a profile field change matches the workflow rule." : "Eeine interne Benachrichtigung an konfigurierte die Administration, Gruppen oder Benutzer senden, wenn eine Profilfeldänderung der Workflow-Regel entspricht.",
52+
"Send an internal notification to configured admins, groups, or users when a profile field change matches the workflow rule." : "Eine interne Benachrichtigung an die konfigurierte Administration, Gruppen oder Benutzer senden, wenn eine Profilfeldänderung der Workflow-Regel entspricht.",
5353
"A valid recipient list is required." : "Eine gültige Empfängerliste ist erforderlich.",
5454
"Profile field value" : "Profilfeldwert",
5555
"Profile field value created" : "Profilfeldwert erstellt",
@@ -68,7 +68,7 @@ OC.L10N.register(
6868
"Help sustain Profile Fields development." : "Helfen, die Entwicklung von Profilfeldern aufrechtzuerhalten.",
6969
"Profile Fields is open source under the AGPL license and maintained by the LibreCode team, creators of LibreSign." : "Profilfelder ist Open Source und unter der AGPL-Lizenz verfügbar. Es wird vom LibreCode-Team, den Entwicklern von LibreSign, betreut.",
7070
"If your organization depends on this app, please help fund ongoing development and maintenance." : "Wenn Ihre Organisation auf diese App angewiesen ist, helfen Sie bitte bei der Finanzierung der laufenden Entwicklung und Wartung.",
71-
"Sponsor LibreSign" : "LibreSign-Sponsor",
71+
"Sponsor LibreSign" : "LibreSign sponsoren",
7272
"Maybe later" : "Vielleicht später",
7373
"Contact us for support or custom development services" : "Kontaktieren Sie uns für Support oder individuelle Entwicklungsdienstleistungen",
7474
"Who can view this field value" : "Wer kann diesen Feldwert einsehen",
@@ -110,10 +110,10 @@ OC.L10N.register(
110110
"Could not save this field value. Please try again." : "Dieser Feldwert konnte nicht gespeichert werden. Bitte erneut versuchen.",
111111
"_Fix the invalid field before saving._::_Fix the invalid fields before saving._" : ["Das ungültige Feld vor dem Speichern korrigieren.","Die ungültigen Felder vor dem Speichern korrigieren."],
112112
"Saved profile fields for {userUid}." : "Gespeicherte Profilfelder für {userUid}.",
113-
"_The field could not be saved._::_Some fields could not be saved. Review the messages below._" : ["Ein Feld konnte nicht gespeichert werden.","Einige Felder konnten nicht gespeichert werden. Bitte die folgenden Meldungen überprüfen."],
113+
"_The field could not be saved._::_Some fields could not be saved. Review the messages below._" : ["Das Feld konnte nicht gespeichert werden.","Einige Felder konnten nicht gespeichert werden. Bitte die folgenden Meldungen überprüfen."],
114114
"Edit additional profile fields" : "Weitere Profilfelder bearbeiten",
115115
"No editable fields" : "Keine bearbeitbaren Felder",
116-
"Create and enable fields in the admin catalog. They will appear here automatically." : "Felder im Administration-Katalog erstellen und aktivieren. Diese werden hier automatisch angezeigt.",
116+
"Create and enable fields in the admin catalog. They will appear here automatically." : "Felder im Administrationskatalog erstellen und aktivieren. Diese werden hier automatisch angezeigt.",
117117
"Cancel" : "Abbrechen",
118118
"Saving changes …" : "Speichere Änderungen …",
119119
"Save changes" : "Änderungen speichern",
@@ -145,12 +145,12 @@ OC.L10N.register(
145145
"Hidden from users" : "Für Benutzer verborgen",
146146
"Visible to users, private by default" : "Für Benutzer sichtbar, standardmäßig privat",
147147
"Visible to users, shared with users by default" : "Für Benutzer sichtbar, standardmäßig mit Benutzern geteilt",
148-
"Visible to everyone by default" : "Standardmäßig für alle sichtbar",
149-
"Only administrators can create or update values for this field." : "Nur die Administration können Werte für dieses Feld erstellen oder aktualisieren.",
148+
"Visible to everyone by default" : "Standardmäßig für jeden sichtbar",
149+
"Only administrators can create or update values for this field." : "Nur die Administration kann Werte für dieses Feld erstellen oder aktualisieren.",
150150
"Users can update their own value in personal settings." : "Benutzer können ihre eigenen Werte in den persönlichen Einstellungen aktualisieren.",
151151
"The field is hidden from personal settings and global search." : "Das Feld ist in den persönlichen Einstellungen und der globalen Suche ausgeblendet.",
152152
"Shown in personal settings. New values are shared with signed-in users." : "Wird in den persönlichen Einstellungen angezeigt. Neue Werte werden mit angemeldeten Benutzern geteilt.",
153-
"Shown in personal settings. New values are visible to everyone." : "Wird in den persönlichen Einstellungen angezeigt. Neue Werte sind für alle sichtbar.",
153+
"Shown in personal settings. New values are visible to everyone." : "Wird in den persönlichen Einstellungen angezeigt. Neue Werte sind für jeden sichtbar.",
154154
"Shown in personal settings. New values start as private." : "Wird in den persönlichen Einstellungen angezeigt. Neue Werte sind standardmäßig privat.",
155155
"Update the selected field and its rules." : "Das ausgewählte Feld und seine Regeln aktualisieren.",
156156
"Set up a new field and its rules." : "Ein neues Feld und dessen Regeln erstellen.",
@@ -171,7 +171,7 @@ OC.L10N.register(
171171
"Could not save this field. Please try again." : "Dieses Feld konnte nicht gespeichert werden. Bitte erneut versuchen.",
172172
"Field deleted." : "Feld gelöscht.",
173173
"Could not delete this field. Please try again." : "Dieses Feld konnte nicht gelöscht werden. Bitte erneut versuchen.",
174-
"Could not save the new order. Please try again." : "Die neue Bestellung konnte nicht gespeichert werden. Bitte erneut versuchen.",
174+
"Could not save the new order. Please try again." : "Die neue Reihenfolge konnte nicht gespeichert werden. Bitte erneut versuchen.",
175175
"Could not update this field. Please try again." : "Dieses Feld konnte nicht aktualisiert werden. Bitte erneut versuchen.",
176176
"Profile fields catalog" : "Katalog der Profilfelder",
177177
"Create custom profile fields, choose who can edit each one, and define the default visibility for new values." : "Benutzerdefinierte Profilfelder erstellen, auswählen, wer welches Feld bearbeiten darf, und die Standard-Sichtbarkeit für neue Werte definieren.",
@@ -211,8 +211,8 @@ OC.L10N.register(
211211
"Show to everyone" : "Für alle sichtbar",
212212
"Show to logged in accounts only" : "Nur angemeldeten Konten anzeigen",
213213
"Hide" : "Ausblenden",
214-
"is set" : "ist festgelegt",
215-
"is not set" : "ist nicht festgelegt",
214+
"is set" : "ist gesetzt",
215+
"is not set" : "ist nicht gesetzt",
216216
"is" : "ist",
217217
"is not" : "ist nicht",
218218
"contains" : "enthält",
@@ -234,10 +234,10 @@ OC.L10N.register(
234234
"Optional shared secret (for request signing)" : "Optionales gemeinsames Geheimnis (zum Signieren von Anfragen)",
235235
"Timeout (seconds)" : "Zeitüberschreitung (Sekunden)",
236236
"Retries (0 or more)" : "Wiederholungsversuche (0 oder mehr)",
237-
"Optional headers, one per line. Example: X-Key: value" : "Optionale Überschriften, eine pro Zeile. Beispiel: X-Schlüssel: Wert",
237+
"Optional headers, one per line. Example: X-Key: value" : "Optionale Header, eine pro Zeile. Beispiel: X-Schlüssel: Wert",
238238
"Optional email subject template" : "Optionale E-Mail-Betreffvorlage",
239239
"Optional email body template. You can use placeholders like {{fieldLabel}}" : "Optionale E-Mail-Textvorlage. Sie können Platzhalter wie {{fieldLabel}} verwenden",
240-
"Search for admins, groups, or users" : "Administration, Gruppen oder Benutzern suchen",
240+
"Search for admins, groups, or users" : "Nach Administration, Gruppen oder Benutzern suchen",
241241
"Select who should be notified. If empty, administrators are notified by default." : "Auswählen, wer benachrichtigt werden soll. Wenn diese Option nicht ausgewählt ist, wird standardmäßig die Administration benachrichtigt."
242242
},
243243
"nplurals=2; plural=(n != 1);");

0 commit comments

Comments
 (0)