fix(test): use async import in vi.mock factory to fix vitest hoisting error

Signed-off-by: Vitor Mattos <1079143+vitormattos@users.noreply.github.com>

Author: vitormattos

src/tests/views/Settings/PolicyWorkbench/RequestSignGroupsRuleEditor.spec.ts

@@ -8,7 +8,10 @@ import { describe, expect, it, vi } from 'vitest'
 
 import { createL10nMock } from '../../../testHelpers/l10n.js'
 
-vi.mock('@nextcloud/l10n', () => createL10nMock())
+vi.mock('@nextcloud/l10n', async () => {
+	const { createL10nMock } = await import('../../../testHelpers/l10n.js')
+	return createL10nMock()
+})
 
 const { currentUserState, initialConfigState, axiosGet } = vi.hoisted(() => ({
 	currentUserState: {