Skip to content

Commit b788474

Browse files
committed
fix(l10n): Update translations from Transifex
Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>
1 parent cade139 commit b788474

2 files changed

Lines changed: 160 additions & 0 deletions

File tree

l10n/pt_PT.js

Lines changed: 80 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -29,10 +29,15 @@ OC.L10N.register(
2929
"Invalid worker type. Use \"local\" or \"external\"." : "Tipo de worker inválido. Use \"local\" ou \"external\".",
3030
"Mode is required when signature flow is enabled." : "O modo é necessário quando o fluxo de assinaturas está ativado.",
3131
"Invalid signature flow mode. Use \"parallel\" or \"ordered_numeric\"." : "Modo de fluxo de assinatura inválido. Use \"parallel\" ou \"ordered_numeric\".",
32+
"This is not an envelope" : "Isto não é um envelope",
33+
"File name is required" : "O nome de arquivo é obrigatório",
3234
"File not found" : "Ficheiro não encontrado",
3335
"File signed" : "Arquivo assinado",
3436
"Verification code sent." : "Código de verificação enviado.",
37+
"Element not found" : "Elemento não encontrado ",
3538
"User not found" : "Utilizador não encontrado",
39+
"approved" : "aprovado",
40+
"Form filling allowed" : "Preenchimento de formulários permitido",
3641
"The document is not certified; edits and new signatures are allowed, but any change will mark previous signatures as modified." : "O documento não é certificado; edições e novas assinaturas são permitidas, mas qualquer alteração marcará as assinaturas anteriores como modificadas.",
3742
"Draft" : "Rascunho",
3843
"Ready to sign" : "Pronto para assinar",
@@ -41,6 +46,7 @@ OC.L10N.register(
4146
"Deleted" : "Eliminado",
4247
"Signing in progress" : "Assinatura em andamento",
4348
"User not found." : "Usuário não encontrado.",
49+
"Multiple DocMDP signatures detected. The first certifying signature determines the document's permission level." : "Várias assinaturas DocMDP detectadas. A primeira assinatura certificadora determina o nível de permissão do documento.",
4450
"Digitally signed by LibreSign." : "Assinado digitalmente pelo LibreSign.",
4551
"Validate in %s." : "Validar em %s.",
4652
"Unsigned file." : "Arquivo não assinado.",
@@ -50,20 +56,49 @@ OC.L10N.register(
5056
"Digest mismatch." : "Incompatibilidade de resumo",
5157
"Document isn't signed or corrupted data." : "O documento não está assinado ou tem dados corrompidos.",
5258
"Signature has not yet been verified." : "A assinatura ainda não foi verificada.",
59+
"Certificate has been revoked." : "O certificado foi revogado.",
60+
"Empty root certificate data" : "Dados vazios do certificado raiz",
5361
"Invalid password" : "Palavra-passe inválida",
5462
"Internal Server Error" : "Erro Interno do Servidor",
63+
"Text direction for the footer (ltr or rtl based on language)" : "Direção do texto para o rodapé (ltr - esquerda para direita - ou rtl - direita para esquerda - com base no idioma)",
64+
"Message indicating the document was digitally signed" : "Mensagem indicando que o documento foi assinado digitalmente",
5565
"Invalid file provided" : "Fornecido ficheiro inválido",
5666
"File is too big" : "O ficheiro é demasiado grande",
5767
"Cannot read file" : "Não é possível ler o ficheiro",
68+
"Invalid data to validate file" : "Dados inválidos para validar o arquivo",
69+
"document to sign" : "documento para assinar ",
70+
"Element must be associated with a user" : "O elemento deve ser associado a um usuário",
71+
"Page must be equal to or greater than 1" : "A página deve ser igual ou maior que 1",
72+
"You need to define a visible signature or initials to sign this document." : "Você precisa definir uma assinatura ou iniciais visíveis para assinar este documento.",
73+
"Invalid fileID" : "fileID inválido ",
74+
"Invalid UUID file" : "UUID de arquivo inválido",
75+
"You need to have an approved identification document to sign." : "Você precisa ter um documento de identificação aprovado para assinar.",
76+
"You are not allowed to approve user profile documents." : "Você não tem permissão para aprovar documentos de perfil de usuário.",
5877
"File sharing" : "Partilha de ficheiro",
5978
"View" : "Ver",
79+
"Changes have been made in a file that you have to sign." : "Foram feitas alterações em um arquivo que você precisa assinar.",
6080
"Dismiss notification" : "Dispensar notificação",
6181
"in %s" : "em %s",
82+
"Password to sign is mandatory" : "Senha para assinar é obrigatória",
6283
"Empty file" : "Ficheiro vazio",
84+
"Two-letter ISO 3166 country code" : "Código de país ISO 3166 de duas letras",
85+
"Parameter '%s' is required!" : "Parâmetro '%s' é obrigatório!",
86+
"Envelope feature is disabled" : "Recurso de envelope está desativado",
6387
"Pending" : "Pendente",
88+
"You need to sign this document" : "Você precisa assinar este documento",
89+
"Invalid code." : "Código inválido.",
6490
"Account" : "Conta",
91+
"Signer without valid email address" : "Signatário sem endereço de e-mail válido",
6592
"Invalid user" : "Utilizador inválido",
6693
"Email" : "E-mail",
94+
"User already exists" : "Usuário já existe",
95+
"File to sign" : "Arquivo para assinar",
96+
"Signature request canceled" : "Solicitação de assinatura cancelada",
97+
"%s already signed this file" : "%s já assinou este arquivo.",
98+
"Sending authorization code not enabled." : "Envio de código de autorização não habilitado.",
99+
"Date and time when the signature was applied on the server (ISO 8601 format). Can be formatted using the Twig date filter." : "Data e hora em que a assinatura foi aplicada no servidor (formato ISO 8601). Pode ser formatada usando o filtro de data do Twig.",
100+
"Validation URL of the signed document." : "URL de validação do documento assinado.",
101+
"Signed with LibreSign\n{{SignerCommonName}}\nIssuer: {{IssuerCommonName}}\nDate: {{ServerSignatureDate}}" : "Assinado com LibreSign\n{{SignerCommonName}}\nEmissor: {{IssuerCommonName}}\nData: {{ServerSignatureDate}}",
67102
"Name cannot be empty" : "O Nome não pode estar vazio",
68103
"Cancel" : "Cancelar",
69104
"Save" : "Guardar",
@@ -73,6 +108,7 @@ OC.L10N.register(
73108
"Color" : "Cor",
74109
"Delete" : "Eliminar",
75110
"Preview" : "Pré-visualizar",
111+
"Width" : "Largura",
76112
"Height" : "Altura",
77113
"Copy to clipboard" : "Copiar para área de transferência",
78114
"Files" : "Ficheiros",
@@ -85,6 +121,7 @@ OC.L10N.register(
85121
"Loading …" : "A carregar...",
86122
"Name" : "Nome",
87123
"Update" : "Atualizar",
124+
"Please enter signer name." : "Por favor, insira o nome do signatário.",
88125
"Choose" : "Escolher",
89126
"Upload failed" : "Envio falhou",
90127
"Choose from Files" : "Escolher a partir dos ficheiros",
@@ -93,6 +130,7 @@ OC.L10N.register(
93130
"Previous" : "Anterior",
94131
"Next" : "Seguinte",
95132
"Searching …" : "À procura …",
133+
"No signers." : "Sem signatários.",
96134
"No recommendations. Start typing." : "Nenhuma recomendação. Comece a escrever ",
97135
"An error occurred" : "Ocorreu um erro",
98136
"Failed to load files" : "Falha ao carregar os ficheiros",
@@ -101,13 +139,20 @@ OC.L10N.register(
101139
"Select all" : "Selecionar tudo",
102140
"Open file" : "Abrir ficheiro",
103141
"Close" : "Fechar",
142+
"Edit signer" : "Editar signatário",
143+
"Failed to send reminder" : "Falha ao enviar o lembrete",
144+
"Failed to request signatures" : "Falha ao solicitar assinaturas",
104145
"Confirm" : "Confirmar",
105146
"Status" : "Estado",
106147
"Administration" : "Administração",
148+
"Signer {name} (already signed)" : "Signatário {name} (já assinou)",
107149
"Contact" : "Contacto",
108150
"Order" : "Ordenar",
109151
"Open sidebar" : "Abrir barra lateral",
152+
"a few seconds left" : "alguns segundos restantes",
110153
"Cancel upload" : "Cancelar envio",
154+
"Signer certificate" : "Certificado do signatário",
155+
"Signer:" : "Signatário:",
111156
"Issued by:" : "Emitido por:",
112157
"Name:" : "Nome:",
113158
"Status:" : "Status:",
@@ -116,22 +161,32 @@ OC.L10N.register(
116161
"View PDF" : "Ver PDF",
117162
"Hide details" : "Ocultar detalhes",
118163
"Show details" : "Mostrar detalhes",
164+
"CRL: No information" : "CRL: Sem informações",
165+
"Document integrity verified" : "Integridade do documento verificada",
166+
"CRL: Certificate revoked before signing" : "CRL: Certificado revogado antes da assinatura",
119167
"No date" : "Sem data",
168+
"NOT valid at signing time" : "NÃO válido no momento da assinatura",
169+
"Some files could not be signed. Please review the errors below." : "Alguns arquivos não puderam ser assinados. Verifique os erros abaixo.",
120170
"Error" : "Erro",
121171
"File" : "Ficheiro",
122172
"Details" : "Detalhes",
123173
"Certificate" : "Certificado",
124174
"Document" : "Documento",
175+
"File was deleted." : "Arquivo foi apagado.",
125176
"Upload file" : "Enviar ficheiro",
126177
"Delete file" : "Apagar ficheiro",
127178
"Signature" : "Assinatura",
128179
"Profile picture" : "Imagem do perfil",
180+
"The email entered is not the same as the email in the invitation" : "O e-mail inserido não é o mesmo e-mail do convite",
129181
"Create account" : "Criar conta",
130182
"Password" : "Palavra-passe",
131183
"Confirm password" : "Confirmar palavra-passe",
132184
"Enter a password" : "Insira uma palavra-passe",
133185
"Expired" : "Expirado",
134186
"Unspecified" : "Não especificado",
187+
"CA Compromise" : "Comprometimento da CA",
188+
"Remove from CRL" : "Remover da CRL",
189+
"Intermediate Certificate (CA)" : "Certificado Intermediário (CA)",
135190
"Filters" : "Filtros",
136191
"Owner" : "Proprietário",
137192
"Type" : "Tipo",
@@ -141,6 +196,7 @@ OC.L10N.register(
141196
"Revoke" : "Revogar",
142197
"Type:" : "Tipo:",
143198
"Page not found" : "Página não encontrada",
199+
"Failed to delete document" : "Falha ao excluir o documento",
144200
"Renamed \"{oldName}\" to \"{newName}\"" : "Renomeado de \"{oldName}\" para \"{newName}\"",
145201
"Rename" : "Renomear",
146202
"Ok" : "CONFIRMAR",
@@ -162,6 +218,11 @@ OC.L10N.register(
162218
"\"{displayName}\" batch action executed successfully" : "Ação de lote “{displayName}” executada com sucesso",
163219
"\"{displayName}\" action failed" : "\"{displayName}\" a ação falhou",
164220
"(selected)" : "(selecionado)",
221+
"List of files. Column headers with buttons are sortable." : "Lista de arquivos. Os cabeçalhos das colunas com botões podem ser ordenados.",
222+
"Valid (Not Revoked)" : "Válido (Não Revogado)",
223+
"CRL Validation Error" : "Erro na Validação da CRL",
224+
"S/MIME Signing" : "Assinatura S/MIME",
225+
"Timestamp Signing" : "Assinatura de Marca Temporal",
165226
"Valid from" : "Válido de",
166227
"Version" : "Versão",
167228
"Technical details" : "Detalhes técnicos",
@@ -174,23 +235,42 @@ OC.L10N.register(
174235
"Remove" : "Remover",
175236
"Message" : "Mensagem",
176237
"Resource" : "Recurso",
238+
"Certificate Revocation (CRL)" : "Revogação de certificados (CRL)",
239+
"External CRL validation is disabled. Revocation of certificates from external authorities will not be checked. Certificates issued by LibreSign are not affected." : "A validação externa da CRL está desativada. A revogação de certificados de autoridades externas não será verificada. Os certificados emitidos pelo LibreSign não são afetados.",
240+
"Could not save configuration." : "Não foi possível salvar a configuração.",
241+
"Downloading binaries" : "Baixando binários",
177242
"Dependencies" : "Dependências",
178243
"Search groups" : "Procurar grupos",
179244
"on" : "em",
245+
"Turn {reminderState} auto reminders" : "{reminderState} os lembretes automáticos",
180246
"Reminders" : "Lembretes",
247+
"Could not generate certificate." : "Impossível gerar certificado.",
181248
"Yes" : "Sim",
182249
"No" : "Não",
250+
"Simultaneous (Parallel)" : "Simultâneo (Paralelo)",
183251
"Reset to default" : "Repor original",
184252
"LibreSign is developed with ❤️ by LibreCode coop. Your support helps us maintain and improve this free and open-source project." : "O LibreSign é desenvolvido com ❤️ pela cooperativa LibreCode. Seu apoio nos ajuda a manter e melhorar este projeto livre e de código aberto.",
185253
"Learn more" : "Conheça melhor",
254+
"Username / Password" : "Nome de usuário / Senha",
186255
"Invalid URL" : "URL inválido",
187256
"Username" : "Nome de utilizador",
188257
"Optional" : "Opcional ",
258+
"Failed to load envelope files" : "Falha ao carregar arquivos de envelope",
189259
"Email verification" : "Verificação de e-mail",
190260
"Identity verification" : "Verificação de identidade",
261+
"Step 1 of 3 - Identity verification" : "Etapa 1 de 3 - Verificação de identidade",
262+
"{method} is not configured. Please contact your administrator." : "{method} não está configurado. Por favor, entre em contato com a sua administração.",
191263
"Forgot password?" : "Senha esquecida?",
264+
"Expiring soon" : "Expira em breve",
265+
"No CRL URLs found" : "Nenhuma URL de CRL encontrada",
266+
"Partial" : "Parcial",
267+
"Complete" : "Completo",
268+
"Trust Chain: Unknown" : "Cadeia de Confiança: Desconhecida",
269+
"Open in LibreSign" : "Abrir no LibreSign ",
270+
"Files removed from envelope" : "Arquivos removidos do envelope",
192271
"Hello {name}" : "Olá {name}",
193272
"_{count} file_::_{count} files_" : ["{count} ficheiro","{count} ficheiros","{count} ficheiros"],
273+
"Able to sign" : "Capaz de assinar",
194274
"Today" : "Hoje",
195275
"Last 7 days" : "Últimos 7 dias",
196276
"Last 30 days" : "Últimos 30 dias",

0 commit comments

Comments
 (0)