Update browsers

Author: renovate[bot]

Dockerfile

@@ -11,9 +11,9 @@ RUN curl -fsSL https://dl.google.com/linux/linux_signing_key.pub | gpg --dearmor
 
 # Latest Ubuntu Google Chrome, XVFB and JRE installs
 # renovate: datasource=repology depName=aur/google-chrome versioning=loose
-ARG GOOGLE_CHROME_STABLE_VERSION=146.0.7680.177-1
+ARG GOOGLE_CHROME_STABLE_VERSION=147.0.7727.116-1
 # renovate: datasource=repology depName=debian_13/firefox-esr versioning=loose
-ARG FIREFOX_ESR_VERSION=140.9.0esr-1~deb13u1
+ARG FIREFOX_ESR_VERSION=140.10.0esr-1~deb13u1
 RUN apt-get update -qqy && \
     apt-get -qqy install  --no-install-recommends \
         #xvfb=2:1.20.4-1 \